Author Archives: Editor
CPS Preparadas para el Aprendizaje Remoto Completo este Otoño
Por Ashmar Mandou Entre el embate de la incertidumbre sobre como afectará la pandemia el próximo año escolar, el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) y las Escuelas Públicas… Read more
Sinaí y KT’s Kids Llevan el Campamento Anual a Schwab Rehabiitation Hospital
CAMP Schwab, programa anual que ofrece divertidas actividades atléticas y culturales para niños discapacitados de los sectores Oeste y Sur de Chicago, se lució este verano. Los niños participaron en… Read more
IDHS Lanza Nuevos Programas de Salud Mental
El Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS) anunció tres nuevos programas de salud mental diseñados a brindar apoyo adicional para los residentes de Illinois. Estos nuevos recursos serán provistos… Read more
Jesse White Aconseja la Donación de Organos/Tejidos en el Mes de Concientización Sobre Donantes Nacionales Minoritarios Virtuales
El Secretario de Estado Jesse White está presentando un Mes de Concientización Sobre Donantes Nacionales Minoritarios Virtuales “Wave Away the Waiting” [Agiliza la Espera] para promover la donación de órganos/tejidos… Read more
El Distrito de Parques de Chicago Anuncia el Lanzamiento de Edición Digital de Noche en los Parques
El Distrito de Parques de Chicago anunció la 8º temporada de Noche en los Parques en una plataforma de medios sociales y virtuales, a principios de esta semana. Nuevas experiencias… Read more
El Festival de Cine de Chicago Será Virtual
El Centro Cultural Internacional Latino de Chicago anunció que el 36º Festival de Cine Latino de Chicago cambiará a un formato virtual y tendrá lugar del 18 al 27 de… Read more
La Comisionada Anaya Inicia la Segunda Semana de Acción del Censo
La Comisionada del Condado de Cook, Alma E. Anaya y la Coalición del Censo del Distrito 7, que incluye más de 40 diferentes organizaciones, asociados y funcionarios electos en el… Read more
Pappas: Pay Cook County Property Taxes Through October 1 with no Penalty
Second Installment Cook County property tax bills are due August 3, 2020, but property owners have two extra months to pay without a late fee, Treasurer Maria Pappas said. “In… Read more
Illinois Unidos Calls on Food Packing Industries to Comply with COVID-19 Safety Protocols
Since the beginning of the COVID-19 pandemic, essential workers in food processing and manufacturing industries have faced the unfathomable decision between going to work and putting their health at risk,… Read more
Q&A with Bank of America: Eliminating Financial Stress and Planning for the Future
By: Cindy Rizo, Financial Center Manager, Bank of America If there’s one thing we can all agree on, the past few months have been stressful. And, I’m hearing from most… Read more
