Author Archives: Editor
La ley de Villa apoya la positividad corporal
Para promover una imagen corporal saludable, la senadora estatal Karina Villa aprobó una ley para facilitar las prácticas de acceso asequible al tratamiento de depilación láser. “La apariencia juega un… Read more
El Club Barreto de Union League Boys and Girls Clubs en Humboldt Park invita a la comunidad a un evento gratuito de regreso a clases
Union League Boys & Girls Clubs invita a la comunidad de Humboldt Park a disfrutar de una fiesta de regreso a clases gratuita en su Barreto Club, 1214 N. Washtenaw… Read more
ComEd Empoderando a las Comunidades
La semana pasada, 77 adolescentes presentaron lo que aprendieron este verano como parte del programa ComEd Youth Ambassador, desde carreras de autos de juguete con energía solar hasta rap sobre… Read more
La Junta Estatal de Educación de Illinois lanza una campaña estatal de reclutamiento de maestros de $6 millones
La Junta Estatal de Educación de Illinois (ISBE) anunció el lanzamiento de una campaña estatal integral de reclutamiento de maestros de $6 millones en inglés y español destinada a abordar… Read more
Consejos para padres para la vuelta al cole
Por: Ashmar Mandou El verano está llegando a su fin y los padres se están preparando para enviar a sus preciosos pequeños de vuelta al cole. Lawndale Bilingual News ha… Read more
La ley de Villanueva protege los derechos de ADN de las víctimas de delitos
La senadora estatal Celina Villanueva defendió una nueva ley para brindar protección adicional a las víctimas de delitos. “Esta ley protege los derechos de los sobrevivientes cuando toman la delicada… Read more
Citi abrirá su primera sucursal en Chicago en más de 10 años en Pilsen
Citi abrirá su primera sucursal en Chicago en más de una década en 2503 W Cermak Road, en el vecindario de Pilsen. El espacio de última generación de 232 metros… Read more
City of Chicago to Host Small Business Expo
The Chicago Department of Business Affairs and Consumer Protection (BACP) announced its upcoming Chicago Small Business Expo designed to empower and inspire current and future business owners in the City… Read more
HUD Invests $1.5 Million to Modernize Homes for Illinois Families
On Wednesday, July 31, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) announced the recent completion of two transactions totaling $1.5 million to finance energy efficient and climate resilient… Read more
President Preckwinkle Announces Nearly $8M for Invest in Cook Projects
Cook County Board President Toni Preckwinkle joined the County’s Department of Transportation and Highways (DoTH) to announce the list of 35 projects that will receive funding under the 2024 ‘Invest… Read more
