Author Archives: Editor
La Presidenta Preckwinkle Anuncia casi $8 Millones para Proyectos de Invest in Cook
La presidenta de la junta del condado de Cook, Toni Preckwinkle, se unió al Departamento de Transporte y Carreteras (DoTH) del condado para anunciar la lista de 35 proyectos que… Read more
Setenta Jóvenes de HACC se Gradúan del Programa de Empleos de Verano en las Reservas Forestales del Condado de Cook
Un verano de aprendizaje, exploración al aire libre y servicio culminó esta mañana con una ceremonia de graduación para 70 jóvenes del condado de Cook en el South Suburban College… Read more
CPS, CDPH recuerda a las familias que actualicen las vacunas y programen exámenes físicos antes del año escolar 2024-25
A 20 días del inicio de clases, las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) y el Departamento de Salud Pública de Chicago recuerdan a las familias que se aseguren de que… Read more
El congresista García se une a los funcionarios electos locales para realizar una serie de eventos de regreso a clases en el distrito
Durante el período de trabajo del distrito de agosto, el congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) se asociará con la senadora de Illinois Celina Villanueva, los representantes estatales Aarón Ortiz y… Read more
El gobernador Pritzker firma una ley histórica que amplía aún más los derechos reproductivos en Illinois
Por: Ashmar Mandou El miércoles, el gobernador JB Pritzker, junto con legisladores y líderes de derechos civiles, firmó varios proyectos de ley diseñados para proteger aún más los derechos reproductivos… Read more
IDPH Ofrecerá Información y Servicios de Salud Pública en la Feria Estatal de Illinois
El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) proporcionará una variedad de información y servicios de salud pública en varias ubicaciones durante la Feria Estatal de Illinois, del 8 al… Read more
Los Departamentos de Salud Pública de Chicago y el Condado de Cook Celebran la Asociación del Programa de Reducción de Plomo con HUD
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH), el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook (CCDPH) y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU…. Read more
La Familia de Berwyn Dice que el Programa de Plomo del CDPH Brinda Tranquilidad
Con la ayuda de la financiación de la subvención de HUD por un total de $700,000, el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook brindó servicios de reducción de… Read more
Los bebés no son impermeables
DCFS recuerda a los padres y cuidadores que supervisen a los niños cerca del agua Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el ahogamiento es… Read more
El Zoológico Lincoln Park se convierte en jardín botánico
El Zoológico Lincoln Park se complace en anunciar que ahora es un jardín botánico acreditado por Botanic Gardens Conservation International (BGCI). Esta acreditación reconoce al zoológico como un jardín botánico… Read more
