Author Archives: Editor
Centro Comunitario Dirigido por Mujeres Campeonas de los Chicago Bulls con Rediseño de la Cancha de Baloncesto Juvenil
Chicago Bulls y Miracle Center (TMC), centro comunitario propiedad y dirigido por mujeres, empodera a los jóvenes a través de la expresión del arte y la actuación, celebraron la develación… Read more
Conducir Bajo los Efectos del Alcohol Amenaza la Alegría Navideña
Esta temporada navideña, el Departamento de Transporte de Illinois, en colaboración con la Policía Estatal de Illinois y cerca de 200 agencias del órden, recuerdan al público la campaña anual… Read more
Illinois DCFS Logra la Re-acreditación a Través de COA
El Departamento de Servicios Infantiles y Familiares de Illinois (DCFS) anunció haber logrado el estado de acreditación convirtiéndose en re-acreditado por COA (anteriormente conocido como Concilio en acreditación), convirtiéndose en… Read more
Subsidio para Ofrecer Capacitación en Liderazgo de Padres a Familias de Berwyn
Parent Leadership Training, ahora en su quinto año, ha sido ofrecido a las familias en Oak Park, River Forest, y áreas circunvecinas con niños pequeños. El 27 de enero la… Read more
IBHE Otorga $1,7 Millones en Subsidios a Instituciones de Illinois para Atender la Falta de Vivienda de los Estudiantes
La Junta de Educación Superior de Illinois (IBHE) otorgó $1.7 millones en subsidios para End Student Housing Insecurity (ESHI) [Fin a la Inseguridad en Viviendas para Estudiantes] a 10 instituciones… Read more
Los Conciertos Estudiantiles de la Escuela de Música Familiar del Festival Ravinia y el Sistema Ravinia Showcase Inspiran a la Próxima Generación de Músicos
Los programas Reach Teach Play del Festival Ravinia pusieron en primer plano su inspiradora educación musical mientras dos programas, la Escuela de Música Familiar Ravinia Lawndale y Sistema Ravinia, muestran… Read more
Los Representantes García y Johnson Renuevan la Lucha por Requisitos de Seguro de Camiones más Estrictos
El Congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) y Hank Johnson (GA-04) introdujeron el Acta de Compensación Justa para las Víctimas de Accidentes de Camiones, que haría más estrictos los requisitos de… Read more
El Alcalde Brandon Johnson Anuncia Nombramientos de Liderazgo
El Alcalde Brandon Johnson anunció el nombramiento de Tom Carney como comisionado del Departamento de Transporte de Chicago (CDOT), Sandra Blakemore como Comisionada del Departamento de Recursos Humanos y Alfonzo… Read more
Sheriff Dart, Illinois Secretary of State Giannoulias Partner to Provide State ID Cards to Individuals Leaving Cook County Jail
Cook County Sheriff Thomas J. Dart and Illinois Secretary of State Alexi Giannoulias announced a partnership to provide State Identification Cards for individuals leaving Cook County Jail. The partnership is… Read more
Merry Christmas! Cook County Treasurer Maria Pappas Sending out $30.5M in Automatic Refunds
Cook County Treasurer Maria Pappas is sending more than $30.5 million in automatic refunds beginning this week to about 9,000 property owners who overpaid their First Installment taxes last year…. Read more
