Author Archives: Editor
Legislación de Lilly para proteger a familias inmigrantes firmada en ley
La legislación patrocinada por el representante estatal Camille Y. Lilly, demócrata por Chicago, para proteger a las familias inmigrantes y priorizar las necesidades locales de aplicación de la ley fue… Read more
Negocios, líderes de salud defienden comunidades de inmigrantes
Destacados líderes de negocios y salud de Chicago y miembros de la junta de la Asociación de Inmigración Empresarial de Illinois (IBIC, por sus siglas en inglés) realizaron una conferencia… Read more
El Chicago Fire Soccer Club y el pueblo de Bridgeview acuerdan un arrendamiento modificado del estadio
El Chicago Fire Soccer Club y el Village of Bridgeview acordaron un contrato de arrendamiento de estadio enmendado que incluye una contribución significativa del Fire hacia el desarrollo de un… Read more
CTU responde a las propuestas de contrato del distrito
Por: Ashmar Mandou La semana pasada, la alcaldesa Lori Lightfoot anunció que hizo una oferta de $ 300 millones al Sindicato de Maestros de Chicago que les daría a los… Read more
HACIA, ComEd Graduate 17 estudiantes del programa de capacitación FEJA
La Asociación Hispanoamericana de la Industria de la Construcción (HACIA) y ComEd graduaron a 17 estudiantes del Programa de capacitación para contratistas de la FEJA. El Programa de Capacitación de… Read more
Programa de alimentos para el cuidado de niños y adultos para proporcionar comidas en los centros de cuidado infantil y guarderías en el hogar
La Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) anunció que los fondos ahora están disponibles para el Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP) en… Read more
Cómo ayudar a proteger tus ojos y oídos este verano
Por el Dr. Gary Grosel, director médico de UnitedHealthcare of Illinois Editado por Lawndale Bilingual News Los conciertos y actividades al aire libre son sinónimo de verano, y ofrecen a… Read more
Sinai Health System abre nueva unidad de estabilización de crisis
Sinai Health System inauguró el primer centro médico psiquiátrico de emergencia en Chicago el miércoles 10 de julio con una ceremonia de corte de cinta a la que asistieron la… Read more
El nuevo análisis de datos de homicidios revela que la mayoría de los niños pequeños de Chicago viven en comunidades con alta violencia
Cortesía de Erikson Institute Editado por Lawndale Bilingual News A medida que el verano en Chicago se calienta con el aumento de las temperaturas y los disparos, el análisis de… Read more
The Scourge of Malaria Returns to Venezuela
By Daniel Nardini When I was in Venezuela, one of the things that I did not have to worry about was getting the dreaded disease malaria. Before I ever went… Read more »