Author Archives: Editor
La Cruz Roja Honra a Héroes Locales en un Desayuno Anual
La Cruz Roja Estadounidense de Chicago & el Norte de Illinois honró a 12 héroes locales en 11 categorías en el Desayuno Anual de la Cruz Roja a los Héroes… Read more
ComEd Establece una Fuerza Laboral más Fuerte y Diversa
Por Ashmar Mandou Desde su lanzamiento en el 2013, el Programa CONSTRUCT de ComEd ha estado estableciendo una fuerza laboral más fuerte y diversa para la industria de la construcción,… Read more
Mantén Limpio a Cicero
El Presidente del Municipio de Cicero, Larry Dominick, presenta el Programa Mantén Limpio a Cicero el 11 de mayo. El Municipio de Cicero, junto con voluntarios de su comunidad, se… Read more
Disney, Will Smith y Make-A-Wish Lanzan el Reto #FriendLikeMe
`Disney, Will Smith y Make-A-Wish® lanzaron el Reto #FriendLikeMe junto a la próxima publicación de “Aladdin”. Will Smith, quien protagoniza la película como el Genio de los deseos, anima a… Read more
IDHS Conmemora el Mes de Concientización sobre Salud Mental Encendiendo de Verde el Panorama
El Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS) está concientizando sobre la salud mental y asociándose con proveedores y ciudades del estado para eventos de concientización del mes. En honor… Read more
El Gobernador Pritzker y los Legisladores Anuncian Gran Paso Para Legalizar el Uso de la Mariguana en Adultos
El Gobernador JB Pritzker, legisladores clave y partes interesadas del estado anunciaron que han llegado a un acuerdo sobre un marco para legalizar el uso de la mariguana en adultos… Read more
IDPH Investiga una Legionella Posiblemente Asociada con un Hospital de Chicago
El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) está investigando dos casos clínicos de la enfermedad Legionella en personas que fueron pacientes del Centro Médico de la Universidad de Chicago…. Read more
Celebrando el Día de la Madre Cuando la Madre Tiene Alzheimer’s
Las mujeres son el epicentro de la crisis del Alzheimer’s. Esta carga sobre las mujeres nunca es más aparente que en el Día de la Madre, cuando las familias se… Read more
Las Escuelas Públicas de Chicago Celebran la Semana de Aprecio al Maestro
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) están celebrando la Semana de Aprecio al Maestro con su Campaña #ThankATeacher para mostrar gratitud a nuestros maestros por educar a nuestros estudiantes y… Read more
Restoring the Voting Rights of Ex-felons
By Daniel Nardini It is pretty well known that usually once someone is convicted of a felony and is serving time in prison, that person usually loses their voting rights…. Read more »