Adiós a Springfield

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

Después de más de dos décadas de servir en el 1er. Distrito del Senado, el Líder Asistente de las Mayorías Antonio “Tony” Muñoz (D-Chicago) terminará su carrera al final de la 102º Asamblea General. Habiendo crecido en las comunidades de Pilsen y La Villita, a temprana edad, Muñoz sabía que quería mejorar la vida de su familia y otros. Me enseñaron desde muy joven que el trabajo y la determinación es la clave del éxito”, dijo Muñoz. “He aplicado esto a todo lo que he logrado, especialmente como senador del estado”.

Muñoz se unió al Senado en 1999, sirviendo como líder asistente de las mayorías desde el 2009. Al correr de los años ha patrocinado cerca de 2000 proyectos, con más de 800 convertidos en ley. Además, Muñoz ha encabezado Actividades Licenciadas, Transporte, Nombramientos Ejecutivos y Comités de Asuntos del Veterano. Una legislación práctica en vez de agendas políticas ha marcado la tenencia de Muñoz en Springfield. Es muy conocido como Senador que puede trabajar con miembros de ambos bandos.

Hace cuarenta años. Muñoz sirvió en el Ejército de Estados Unidos con la 82 División Aerotransportada. Muñoz mantuvo su lucha por las fuerzas armadas y veteranos de Illinois, encabezando leyes que garantizaran que los miembros del servicio militar tienen derechos y protecciones. Siendo el mismo un veterano, Muñoz trabajó para darles a todos una oportunidad disponible cuando regresaran a la vida civil y que tuvieran suficientes recursos para su salud mental y física. En el 2021, Muñoz fue nombrado al Concilio de Asesoría del Veterano para revisar y estudiar las preocupaciones y problemas más significativos que enfrentan los veteranos de Illinois y aconseja al Departamento de Asuntos del Veterano sobre cómo atender esos problemas y preocupaciones.

Como ex oficial de policía de Chicago, Muñoz vio por si mismo como el crimen y la actividad pandilleril estaban destrozando su comunidad. Al correr de los años, trabajó o para mantener a los niños en las escuelas y lejos de las calles luchando por patrocinar programas para después de la escuela. También aprobó una ley que tipifica como delito que las pandillas callejeras se recluten en los terrenos escolares y declara ilegal que un delincuente sexual viva a menos de 500 pies de una escuela, parque, guardería o centro infantil. “Cuando miro a los jóvenes de nuestra comunidad, recuerdo que lo que aprendí en el servicio militar y quiero recordarles que ‘la motivación y la dedicación son claves para la graduación”, dijo Muñoz.

Para la gente que vive en el 1er. Distrito del senado, Muñoz siempre abogó por las necesidades de sus constituyentes. Con el transcurso de los años Muñoz ofreció campañas navideñas anuales, distribuyendo pavos y juguetes a los niños. También organizó numerosos derbis de pesca, ferias de salud y de regreso a la escuela, llevó a personas mayores al estadio de los Medias Blancas y dirigió docenas de otros eventos comunitarios. “Ha sido un honor servir como senador estatal por el 1er Distrito”, dijo Muñoz. Quiero agradecer a todos los que me han apoyado en este viaje y a los residentes que confiaron en mi por más de dos décadas. Al terminar mi término, prometo continuar escuchando, aconsejando y trabajando por la gente del 1er. Distrito”.

La Ciudad de Chicago Anuncia los Ganadores de la Medalla de Honor del Alcalde

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

La Ciudad de Chicago anunció los ganadores de la Medalla de Honor del Alcalde del 2022. La Medalla de Honor del Alcalde es un premio anual entregado por el Alcalde a quienes han demostrado un gran compromiso al servicios público, mejorando a los residentes de los 77 barrios de Chicago y mejorando la vida de todos los que residen en la ciudad. El evento de este año es ofrecido en colaboración con Clayco y The One Chicago Fund. Los premiados con la Medalla de Honor del Alcalde incluyen a unos cuantos de los siguientes.

• Cecile De Mello Director Ejecutivo de Teamwork Englewood – Miembro fundador del Comité de Lanzamiento del Centro de Coordinación de Seguridad Comunitario de la Alcaldesa Lightfoot, Cecile organizó los recursos comunitarios y de la ciudad para mejorar las calles y lotes vacantes como estrategia de prevención a la violencia.

• Karina Ayala-Bermejo, CEO, Instituto del Progreso Latino – Karina es presidenta del Consejo Asesor de Nuevos Estadounidenses de la Comisión de Relaciones Humanas de Chicago. Karina abogó por las comunidades inmigrantes respaldando las enmiendas a la ordenanza de ciudad acogedora, presentando talleres de naturalización, apoyando a los refugiados de Afganistán, organizando programas para vacunas y facilitando campañas de alimentos.

• Lakeview Pantry es una de las despensas de comida más grandes y de más tiempo de Chicago. en el 2021 sirvieron 4,000,000 comidas en la ciudad y amplió su enfoque en los servicios integrales de bienestar mental, incluida la provisión de 1600 sesiones de bienestar mental con médicos y trabajadores sociales autorizados.

• ENLACE y New Life Centers son líderes en la Colaborativa de Prevención a la Violencia, que incluye 25 organizaciones afiliadas para atender en forma integral la violencia comunitaria, la violencia doméstica y construir el ambiente. En el 2021, ENLACE y New Life Centers estuvieron activos en la interrupción de la violencia, la asesoría a los jóvenes y el apoyo comunitario para el barrio de La Villita.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

Tabares Solicita una Investigación Sobre el Escándalo de Valencia

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

Tras la esperada confirmación de Deborah Witzburgh como nueva Inspectora General de Chicago, la Concejal Silvana Tabares pedirá que lance una investigación formal sobre recientes alegatos de que la Secretaria de la Ciudad, Anna VAlencia, utilizó inapropiadamente su posición como titular de un cargo electo en la ciudad para beneficiar los intereses comerciales de su esposo cabildero y sus clientes privados. La petición sigue al lanzamiento de una investigación sobre un escándalo de manipulación de licitaciones por parte de la ciudad de Nueva Orleans involucrando al esposo de Valencia, Reyahd Kazmi. Se ha buscado información de Valencia y Kazmi, incluyendo récords y correspondencia electrónica que han sido citados como parte de su investigación sobre acusaciones de manipulación de contratos. “Parece ser una abrumadora cantidad de evidencia que muestra que la Secretaria Valencia utilizó su oficina para promover los esfuerzos de cabildeo de su esposo, lo cual es un claro conflicto de intereses”, dijo Tabares. (23rd). “Estos alegatos de manipulación de contratos y utilizar la oficina para provecho personal son particularmente perturbadores e inapropiados, si no ilegales. Es por eso que estoy haciendo una solicitud oficial para que la Inspectora General use su autoridad para llegar al fondo de este asunto”.

Ha surgido nueva información, a nivel local, mostrando que el Sr. Kazmi está afiliado con IDE Smart City y Ignite Cities, quienes se han asociado con la oficina de la Secretaria y promueve una versión de su programa CityKey a otras ciudades. Ambas compañías firmaron también un contrato con el Distrito Médico de Illinois, donde el Sr. Kazmi obtuvo ganancias financieras, según documentos públicos relacionados con el acuerdo, que incluyen correos electrónicos de la cuenta pública de Clerk Valencia que involucran al director ejecutivo de Ignite Cities, George Burciaga, y funcionarios de la ciudad de Nueva Orleans. “Estas recientes revelaciones involucrando a la Secretaria Valencia y su esposo demuestran la necesidad de leyes más estrictas que pidan que los oficiales electos separen claramente su trabajo de el de sus esposos y miembros de la familia que reciben un pago como cabilderos”, dijo el Concejal Byron Sigcho-López (25th), quien hizo eco a pedir una investigación. “Necesitamos leyes que pidan la prohibición de esta práctica y más divulgación, para que los políticos ya no puedan ocultar posibles conflictos de intereses o utilizar su influencia para obtener acceso, favores o contratos”. En marzo, Silvana – junto con otros 13 concejales – presentaron una ordenanza que pide que el Concilio de la Ciudad promulgue nuevas reformas de ética destinadas a prevenir más corrupción. La ordenanza propuesta introducida prohibiría a los cónyuges y familiares inmediatos de los concejales y otros funcionarios municipales electos cabildear en el Ayuntamiento.

Tabares to Request Investigation into Valencia Scandal

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

Following Deborah Witzburg’s expected confirmation as Chicago’s new Inspector General, Ald. Silvana Tabares will request that she launch a formal investigation into recent allegations that City Clerk Anna Valencia inappropriately used her position as an elected citywide office holder to benefit the business interests of her lobbyist husband and his private clients. The request follows the launch of an investigation into a bid-rigging scandal by the City of New Orleans involving Valencia’s husband, Reyahd Kazmi. Information has been sought from Valencia and Kazmi, including records and email correspondence that have been subpoenaed as part of its probe into allegations of contract steering. “There appears to be an overwhelming amount of evidence that shows that Clerk Valencia used her office to further her husband’s lobbying efforts, which is a clear conflict of interest,” said Tabares (23rd). “These allegations of steering contracts and using one’s elected office for personal gain are particularly disturbing and inappropriate, if not illegal. That’s why I’m making an official request that the Inspector General use her authority to get to the bottom of it.”

Locally, new Information has surfaced showing that Mr. Kazmi is affiliated with IKE Smart City and Ignite Cities, which has partnered with the Clerk’s office, and promotes a version of its CityKey program to other cities. Both companies also contracted with the Illinois Medical District where Mr. Kazmi stood to gain financially, according to public documents relating to the deal, which includes emails from Clerk Valencia’s public account involving Ignite Cities CEO George Burciaga and officials from the City of New Orleans. “These recent revelations involving Clerk Valencia and her husband demonstrate the need for stronger laws requiring elected officials to clearly separate their work from spouses and family members who get paid as lobbyists,” said Ald. Byron Sigcho-Lopez (25th), who echoed calls for an investigation. “We need laws that call for banning this practice and more disclosure so politicians will no longer be able to hide potential conflicts of interests or use their influence to gain access, favors or contracts.” In March, Silvana – along with 14 other alderpeople – introduced an ordinance that called on the City Council to enact new ethics reforms aimed at preventing further corruption. The proposed ordinance introduced would prohibit the spouses and immediate family members of alderpeople and other elected city officials from lobbying City Hall.

Diversity Learning Solutions Lanza la Cumbre Inaugural “Reinventing Your DEI Thinking”

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

Diversity Lerning Solutions (DLS) organizará su cumbre inaugural de Diversidad, Equidad e Inclusión (DE&I) Industry Design Thinking el miércoles 4 de mayo de 2022, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. La cumbre presentará un programa estelar de líderes ejecutivos y comerciales que compartirán sus puntos de vista sobre las mejores prácticas y participación en un pensamiento audaz sobre cómo alterar el statu quo para impulsar cambios culturales para acelerar el trabajo de diversidad e inclusión en el lugar de trabajo y la comunidad. Este summit virtual fue creado para educar y capacitar a los oficiales de recursos humanos y permitir que los directores de recursos humanos, los directores de diversidad y los líderes empresariales adopten un proceso de pensamiento crítico para impulsar los objetivos de DEI en una empresa, negocio o municipio. Los asistentes conocerán un amplio juego de herramientas para analizar, realinear y ejecutar las estrategias DEI para atender los retos de hoy y del futuro. Los asistentes se conectarán con sus compañeros de cuatro industrias y municipalidades mientras exploran las últimas tendencias de diversidad y las mejores prácticas y trabajos con expertos de la industria y entrenadores ejecutivos, para ejecutar el pensamiento de diseño en el desarrollo y entrega de estrategias DEI. Regístrese para la cumbre en http://events.constantcontact.com/register/event?llr=vg7jt48ab&oeidk=a07ej33y2bbedc7fbd7 o visite la red en https://diversitymbamagazine.com/eventos/dei-design-thinking-summit/ o llame al 833-362-2100.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

NAWBO Chicago Hosts “The Power of Community”

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

The National Association of Women Business Owners (NAWBO) Chicago Chapter invites the public to the 39th Annual Celebration of Achievement hybrid in-person/virtual conference, which will take place on April 29 to honor and empower women business owners. This year’s theme of “The Power of Community – Support, Energy & Rejuvenation” focuses on advancing women entrepreneurs by lifting them up during challenging and uncertain times. The event will attract 400+ in-person attendees and online viewers to participate in educational workshops and exhibit halls. Topics will provide essential information for business owners to excel post-pandemic, including sessions about best practices in recruiting/retaining employees, navigating growth through change, leveraging supplier diversity initiatives to your advantage, and much more. This full day of learning and inspiration will feature dynamic keynote speaker, Magie Cook, a trailblazing Latina entrepreneur, philanthropist and expert in the field of business and personal development who helps entrepreneurs discover their hidden personal power to increase revenue and make an impact in the world. Having grown up an impoverished orphan, her life’s story is enlightening, motivating and very relatable in today’s business environment. The public is invited to attend the onsite/online conference. Don’t delay. Visit www.nawbochicago.org for more information.

García, Durbin Call on CTA to Improve Transit Safety for Employees and Passengers

By: Ashmar Mandou  

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - BusinessCongressman Jesús “Chuy” García (IL-04) a Member of the House Transportation and Infrastructure Committee and co-founder of the Future of Transportation Caucus, and Senate Majority Whip Dick Durbin (D-IL) sent a letter to Chicago Transit Authority (CTA) President Dorval Carter early this week urging him to implement a provision required by the Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA) that will help improve the safety of transit workers and passengers.

“Assaults on transit workers have been a serious, long-standing issue in Chicago and across the United States. The IIJA contains groundbreaking provisions to improve worker safety by requiring joint management-labor safety committees be set up, and plans developed and implemented by these committees to address this and other safety concerns transit workers face,” said Congressman Jesús “Chuy” García in a statement to the media. “There has been a recent uptick in safety incidents on CTA’s subways and buses that has caused public concern. I look forward to working with CTA and the local Amalgamated Transit Unions to implement policies that address these safety concerns for both passengers and transit workers, while ensuring that we don’t over-police Latino and Black customers. Using the new tools and funding from the IIJA, we can ensure public transit is safe for everyone to ride.”

IIJA requires transit agencies to establish new safety committees, made up of an equal number of frontline employee representatives and management representatives, to identify safety issues and develop strategies to mitigate them; use a portion of their federal funds for safety-related projects developed by the committees; and report all assaults on transit workers to the National Transit Database, which the Federal Transit Administration (FTA) and transit agencies rely on in developing safety solutions.

Last month, Durbin met with leadership from the Amalgamated Transit Union (ATU), which represents thousands of CTA workers, to discuss new safety measures included in IIJA to better protect transit employees while on the job.

In their letter, Congressman García and Senator Durbin emphasize that, “These new requirements, paired with the significant increase in transit funding the CTA will receive from the IIJA, should allow the CTA to implement policies that will protect its employees and customers while further investing in the capital projects necessary to improve the system, expand capacity, and rebuild ridership lost during the pandemic.”

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

Harvest Foods Group to Expand Food Production Facility

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

City of Chicago announced Harvest Foods Group will construct a food production facility in New City, creating and retaining over 250 jobs in the INVEST South/West corridor. The $60 million food production facility will be at a long-abandoned industrial site in New City and provide public improvements for nearby businesses and residents.  The Harvest Food Group project at 1924 W. 46th St. will redevelop 8.3 acres of City-owned land that has been vacant for more than 15 years. The state-of-the-art manufacturing facility will include 220,000 square feet of food production and storage space, as well as parking for more than 150 vehicles.  Based on community input to mitigate commercial vehicle traffic, Harvest will widen the 4500 and 4600 blocks of Damen Avenue at an estimated cost of $2 million; provide abundant landscaping and green spaces for public use along Wolcott and 46th streets; and include numerous design details that are in context with neighboring land patterns.

The block-long property is appraised at approximately $3.5 million. Under a pending redevelopment agreement with the City, the land would be sold to the developer for $1 to offset an estimated $1.5 million in environmental remediation costs and the public improvements to Damen Avenue. Terms could be finalized this summer.  Founded in 1999, Harvest Foods provides manufacturing, packing and distribution services to a variety of food industry companies across the country. The new facility will replace its current operations in Archer Heights and provide a more efficient environment to expand and add 50 new jobs.  

Cook County Sheriff’s Police Celebrate 100 Years of Service

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

April marks the centennial celebration of the creation the Cook County Sheriff’s Police Department, an agency that has grown from patrolling Cook County with 32 sworn officers to a dynamic operation of nearly 500 officers devoted to promoting public safety, social services, and mental health. In December 1921, Cook County Sheriff Charles W. Peters proposed the Sheriff’s Office create a police force responsible for patrolling the roadways and other areas of suburban Cook County. In early January 1922, the hiring of 70 highway police deputies was approved by Cook County, and on April 1, 1922, the first 32 Cook County Highway Patrol Officers were officially sworn in. These officers were required to patrol on their own motorcycles and were paid $125 per month, along with a small stipend for the upkeep of their vehicle.

Several police stations were strategically opened throughout the county. The first station, known as Station 1, was at Waukegan Road and Dempster Street until a permanent building was completed in 1924 in Maine Township. Other locations were proposed, with one near 147th Street and Western Avenue, and another in Palos Park. Eventually, the Highway Patrol deputies were reorganized into a Sheriff’s Police force, and their responsibilities continued to grow throughout the 1940s and 1950s, corresponding with post-war suburban population growth. Sheriff’s Police have been on the cutting edge of law enforcement, implementing programs that include:

▪ Treatment Response Team (TRT): This initiative was developed in 2019 to integrate clinicians and social workers with the police department to prevent the involvement of individuals in the criminal justice system who are suffering from opioid addiction. The clinicians work closely with individuals to help them engage in treatment.

▪ Juvenile Justice & Advocacy Unit (JJAU): This unit is tasked with advocating for children who fall between society’s cracks. It is comprised of officers who have received special training on how to engage young people. It also participates in several Sheriff’s Office outreach programs and coordinates scholarships for Cook County students.

▪ Carjacking Initiative: Developed in 2021, this unit combines detailed data analyses with partnerships with automobile manufacturers and other law enforcement agencies to rapidly recover stolen vehicles before they can be used in other crimes.

▪ Chicago Initiative: Sheriff’s Police set up a permanent presence in the 15th District on Chicago’s West Side in 2018 to work alongside Chicago Police to address violence. The effort has included community policing, bike patrols, foot patrols, and deep engagement with local organizations. The initiative has contributed to a decrease in shootings and homicides. Sheriff’s Police also assist Chicago Police in numerous other areas of the city.

Investment in Hire360 Job Training Center

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

Governor JB Pritzker joined representatives from the Chicago Federation of Labor, Hire360, Congressman Raja Krishnamoorthi (IL-08), and other state and local leaders to announce a $3 million investment in HIRE360’s new training and development center in Chicago’s South Loop neighborhood. The HIRE360 Training & Business Development Center, a 40,000-square-foot space supported by $2 million in state funding and $1 million of federal funds, will include conference and meeting spaces, networking and education, working space for 37 trades, a playroom and parents center for working professionals, two commercial training kitchens, retail space for diverse suppliers, event space and more. Paired with philanthropic donations, this funding puts the center on track to open for the community later this year.  The Center focuses on training and developing employees in the construction, manufacturing, and hospitality sectors, a critical step in accelerating recovery for industries deeply damaged by the COVID-19 pandemic. It will provide employment and advancement opportunities, recruiting, training, placement support, mentoring, technical assistance, assistance in securing capital, youth programs, and socially responsible supply chain training, among other programs. For more information on apprenticeship programs and HIRE360’s mission, please visit www.HIRE360Chicago.com.