List/Grid

Business Subscribe to Business

CDOT Devela Nueva Estación Green Line de la CTA en Damen

CDOT Devela Nueva Estación Green Line de la CTA en Damen

El Departamento de Transporte de Chicago (CDOT) y la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) develan los planos de moderno diseño para la nueva estación Green Line Damen de la… Read more »

Siguiente Fase de la Calzada Chinatown-al-Centro de la Ciudad

Siguiente Fase de la Calzada Chinatown-al-Centro de la Ciudad

Líderes comunitarios se unieron a la instalación de la primera piedra de la siguiente fase de Wells-Wentworth Connector – proyecto multifase para crear un enlace directo entre el renovado barrio… Read more »

Historic Uptown Theatre to Reopen

Historic Uptown Theatre to Reopen

Uptown Theatre will be restored and reopened as the crown jewel of a revitalized Uptown entertainment district announced last week. The 93-year-old landmark building, vacant for more than 35 years,… Read more »

Alderwoman Garza, Community Activists Urge Mayor to Stop Plan to Build Toxic Landfill

Alderwoman Garza, Community Activists Urge Mayor to Stop Plan to Build Toxic Landfill

By: Ashmar Mandou Alderwoman Susan Sadlowski Garza was joined by Alderman Waguespack, Alderman Rosa and a broad coalition of community organizations led by Coalition to Ban the Landfill to urge Mayor… Read more »

Home Improvement Grant Program Passes City Council

Home Improvement Grant Program Passes City Council

A new home improvement program, passed by the Chicago City Council last week, will allow Neighborhood Housing Services of Chicago (NHS) to help longtime homeowners improve their homes and stay… Read more »

Access Living to Ensure Affordable Housing for People with Disabilities

Access Living to Ensure Affordable Housing for People with Disabilities

Access Living of Metropolitan Chicago, a Center for Independent Living (CIL) and advocate for people with disabilities, calls on the Mayor’s re-established Department of Housing to address the City’s historic… Read more »

El Histórico Uptown Theatre Reabre sus Puertas

El Histórico Uptown Theatre Reabre sus Puertas

El Teatro Uptown será restaurado y reabrirá sus puertas según anunciara el revitalizado distrito de entretenimiento de Uptown la semana pasada. El histórico edificio de 93 años, vacante por más… Read more »

La Concejal Garza y Activistas Comunitarios Exhortan al Alcalde a Detener Plan para Construir Vertedero Tóxico

La Concejal Garza y Activistas Comunitarios Exhortan al Alcalde a Detener Plan para Construir Vertedero Tóxico

Por: Ashmar Mandou La Concejal Susan Sadlowski Garza, a quien se unió el Concejal Waguespack, el Concejal Rosa y una amplia coalición de organizaciones comunitarias conducidas por Coalition to Ban… Read more »

Programa de Subsidio para Mejoras de Casas Aprobado por el Concilio de la Ciudad

Programa de Subsidio para Mejoras de Casas Aprobado por el Concilio de la Ciudad

Un nuevo programa de mejoras de casas, aprobado por el Concilio de la Ciudad de Chicago la semana pasada, permitirá a Neighborhood Housing Services of Chicago (NHS) ayudar a propietarios… Read more »

Chicago Community Trust Anuncia, Ganadores de ‘Acting Up’

Chicago Community Trust Anuncia, Ganadores de ‘Acting Up’

Esta semana, Chicago Community Trust anunció los recipientes de los premios Acting Up de este año. En total, $150,500 fueron otorgados a 37 proyectos que apoyarán tangibles actividades para beneficio… Read more »