Category: Business

Jhatayn “Jay” Travis, coordinador del Comité Exploratorio Karen Lewis, publicó el martes la siguiente declaración sobre las próximas elecciones municipales:

“A nombre de Karen Lewis y su comité exploratorio, Quiero primero agradecer a los maestros, a los trabajadores de sanidad, a los trabajadores sociales, a los bibliotecarios, los padres, funcionarios de policía, bomberos, jóvenes, artistas, secretarias escolares, abuelos, conductores, trabajadores y retirados que recolectaron decenas de miles de firmas para Karen Lewis. Su apoyo vino de cada esquina de esta ciudad, pidiendo nuevo liderazgo al nivel más alto del gobierno de la ciudad.

Karen Lewis ha decidido no perseguir una oferta en la alcaldía. Sin embargo nos acusa de continuar luchando por mejores escuelas, comunidades seguras y buenos empleos para todos.

“Las decenas de miles de firmas recolectadas para Karen confirman lo que las encuestan han dicho ya: Los residentes de Chicago, de Beverly a Uptown, quieren sentirse seguros en sus barrios; quieren un representante electo de la junta escolar; y quieren un liderazgo político, en todos los niveles, que sea sensible y responsable.

“Nuestro trabajo no es de un líder, una raza o una elección. Nuestro trabajo es lograr un poder progresivo para restaurar la democracia a Chicago. La oleada de apoyo popular es un testamento a la fuerza de nuestro movimiento y a la profundidad y el descontento que los residentes de Chicago tienen con el liderazgo de la Alcaldía.

“Juntos estamos cambiando el panorama político. Debemos hacer que nuestros funcionarios públicos – en todos los niveles sean responsables de sus récords en el cierre de escuelas, desempleo, violencia y bajos salarios a familias trabajadoras”.

Karen Lewis funge como Presidente del Sindicato de Maestros de Chicago, el tercer sindicato de maestros más grande del país y el sindicato más grande en Illinois, desde el 2010. The Karen Lewis Exploratory Committee (KLEC) fue formado para explorar una posible campaña en la alcaldía en las elecciones municipales de febrero del 2015.

Planned Parenthood Illinois Action (PPIA), rama política y de asesoría de Planned Parenthood en Illinois, anunció su apoyo al Gobernador Pat Quinn para las elecciones del 4 de noviembre.

El Gobernador Pat Quinn ha estado al frente de sus posiciones toda su carrera. Pat Quinn sabe que el aborto es algo personal y muchas veces una decisión compleja para una mujer”, dice Pam Sutherland, vicepresidenta de Regulaciones Públicas de Planned Parenthood Illinois Action. “Quinn siempre ha confiado en la mujer y cree que los políticos no pueden tomar decisiones médicas privadas por nosotros”.

PPIA considera el récord de un candidato como la verdadera medida de su posición cuando se trata de accesar al cuidado de salud de la mujer. En el día de la decisión de la Corte Suprema en el caso del Hobby Lobby, Pat Quinn se pronunció fuertemente por la cobertura de salud del control de la natalidad para todas las mujeres, sin importar donde trabajen.

Los votantes pueden ahora tener información sobre los candidatos en Voter Guide, medio para educación de votantes establecido por Planned Parenthood Action Fund en colaboración con Planned Parenthood Illinois Action y otras organizaciones de respaldo a la Paternidad Planeada, en todo el país. Para accesar a Voter Guide, visite www.ppactioinvoterguide.org.

La Feria de Empleos LGBTQ de Chicago tendrá lugar el miércoles 22 de octubre, del mediodía a las 4 p.m. en el Centro de Halsted, 3656 N. Halsted. El evento gratuito incluye consejos sobre trabajo, sesiones divididas detallando las mejores entrevistas y prácticas del empleado, así como temas legales en el área de trabajo, más comida y premios.

Las corporaciones que se anotaron hasta la fecha incluyen a United Airlines, Uber, Northern Trust, Whole Foods, Lurie Children’s Hospital, Christy Webber Landscapes, The Choppig Block, Pastoral Artisan y la Universidad Roosevelt, quienes brindarán oportunidades de educación superior.

La feria será precedida por cuatro días de sesiones de entrenamiento intensivo de preparación para el trabajo, ofrecidas por Chicago House. Las personas que deseen participar en el taller de preparación de empleos de LGBTQ deben llamar al programa Chicago House Employment al 773-248-5200 ext. 109 y mencionar quien les informó del entrenamiento.

Lo que podría haber sido una oportunidad para atender las procupaciones comunitarias ha llevado a resultados unilaterales, ya que la Agenda Latina de Illinois – la mayor coalición de organizaciones no lucrativas del estado – publicó las respuestas a su Cuestionario de Candidatura Gubernatorial esta semana. La encuesta abierta preguntaba a los candidatos sus planes para atender problemas que afectan a los latinos de Illinois, comunidad que representa el mayor grupo comunitario, con el 16 por ciento de la población total del estado.

En conjunción con su campaña Voto X Voto, la encuesta de 21 preguntas fue enviada al candidato a gobernador Bruce Rauner y al Gobernador Pat Quinn. Incluía preguntas sobre los planes de cada candidato sobre educación, fuerza laboral y desarrollo económico, inmigración, seguridad comunitaria, vivienda y salud – temas de preocupación para la vitalidad de Illinois. Las respuestas completas, sin editar, de Quinn, las puede ver en la red de Latino Policy Forum. Sin embargo, después de múltiples peticiones a Rauner, la campaña se negó a completar la encuesta.

“Más de dos millones de latinos viven, trabajan y crian a sus familias en el estado”, dijo Sylvia Puente, directora ejecutiva del Foro. “Es increíblemente desconcertante cuando un candidato a gobernador se niega a responder preguntas que tienen un impacto directo en una comunidad que conforma una creciente porción del electorado del estado”.

Actualmente hay más de 770 mil latinos en edad de votar y elegibles al voto en Illinois. Cada año más de 30,000 latinos de Illinois cumplen 18 años y se convierten en elegibles al voto.

“Este cuestionario es más que una encuesta”, dijo Michael D. Rodríguez, director ejecutivo de Enlace Chicago y miembro de la Agenda Latina de Illinois. “Es la oportunidad de que un candidato delínie sus planes. El próximo gobernador de Illinois debe entender claramente lo que significa invertir en la comunidad latina y a su vez invertir en el futuro compartido de nuestro estado. Si no aprovecha esta oportunidad es algo desilusionante y una falta de respeto”.

Workshops offered in October by the Women’s Business Development Center (WBDC include:

Tuesday, October 14, 2014, 9:00 – 11:00 a.m.

“Winning Corporate and Government Contracts: Strategies and Tips for Developing Important Relationships”

Cost: $15.00

Location: WBDC, 8 S. Michigan Avenue, 4th Floor, Chicago, IL 60603

Registration: http://goo.gl/8f68CM

Wednesday, October 15, 2014, 5:30 – 7:30 p.m.

“Evaluating Your Business IQ”

Cost: $10.00

Location: WBDC, 8 S. Michigan Avenue, 4th Floor, Chicago, IL 60603

Registration: http://goo.gl/KMUnvx

Wednesday, October 29, 2014, 5:30 – 7:30 p.m.

“Building Your Financial Team”

Cost: $10.00

Location: WBDC, 8 S. Michigan Avenue, 4th Floor, Chicago, IL 60603

Registration: http://goo.gl/lzQtHF

For further information about these or other WBDC workshops, visit http://www.WBDC.org or call (312) 853-3477.

Cook County Board President Toni Preckwinkle, Executive Director of Every Vote Counts Alexandra Sims, and Martin Torres of Latino Policy Forum were a few of the many who showed up to Monday’s press conference outside of the Thompson Center to celebrate voter registration and encourage others to register to vote. Representatives from Chicago Votes, Citizen Action/IL, Grassroots Collaborative, and Illinois Coalition of Immigrant and Refugee Rights were on hand to partake in the celebration. Several people gathered on the plaza of the Thompson Center to celebrate the work of over 50 organizations that registered 100,000 Illinois residents to vote in three months. Every Vote Counts was created as a strategic effort to raise the voting rolls in Cook County and Illinois.

Ed McElroy, host of “The Ed McElroy Show”, recently interviewed Judge Thomas E. Flanagan of the Circuit Court of Cook County, and Senator Emil Jones, 111 of the 14th Legislative District. McElroy is Past National Commander of Catholic War Veterans, U.S.A. Pictured left to right is Judge Thomas E. Flanagan, Ed McElroy and Senator Emil Jones, 111.

Casa Central will celebrate a huge milestone this as it celebrates its 60th Anniversary Annual Awards dinner this coming Thursday at the Radisson Blu Aqua Hotel in Chicago.

“We are thrilled to celebrate 60 years of history and progress with our supporters, participants, and community. You have helped us transform the lives of hundreds of thousands of individuals with your exemplary work and generous support,” said Casa Central President and CEO Ann Alvarez.

This year’s honorees are: Larry J. Goodman, MD, CEO Rush University Medical Center (The Pastora San Juan Cafferty Legacy Award); Aramark, accepted by Frank Kiely, President of Business Dining (The Community Builder Award); and Kellogg’s, accepted by Wendy Davidson, President of U.S. Specialty Channels (Corporate Partner Award).

While Casa Central celebrates the past, the thoughtful donations and support made during its upcoming annual dinner will help advance Casa Central as the conduit through which thousands of individuals build hope for the future while equipping themselves to achieve a sustainable, higher quality of life to the benefit of self, family, community and society.

For more information about the upcoming 60th Anniversary Awards Dinner, tickets, or Casa Central, please contact Patricia Vasquez at (773) 645-2476 or pvasquez@casacentral.org.

By: Ashmar Mandou

Martin Arteaga wants everyone in the 23rd ward to know he is the one to bring an abundant amount of change and opportunities to residents. “I grew up in this community. I love this community and I know what this community is lacking when it comes to resources for our residents,” said Candidate for Alderman of the 23rd Ward Martin Arteaga. “I have the passion and the motivation to get things done.”

Arteaga, a 23 year resident of the Southwest side, was born and raised in Pilsen. Arteaga’s parents immigrated to the United States from Mexico during the 60s and soon after became union workers. At the age of 14, Arteaga moved to the 23rd Ward. At a very young age Arteaga’s parents instilled in him the value of hard work and the importance of seeking higher education. After graduating from Benito Juarez High School, Arteaga went on to attend DePaul University. In 1999, Arteaga earned a fellow for Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI) and interned on Capitol Hill. In 2000, he received his B.A. in Political Science from DePaul University.

“Education is so important to me and really the key element for moving a community forward,” said Arteaga. “We deserve more in the 23rd ward and that is why I decided to run for Alderman.” We phoned Arteaga who spoke about his central issues.

EDUCATION

I believe that every child deserves quality public education. As a product of the Chicago public schools, I know firsthand that our neighborhood schools need to be well funded and high performing to strengthen our southwest Chicago community. I believe in a moratorium on Charter School expansion so people can explore how these Charter schools are affecting our neighborhood schools.

ECONOMIC AND BUSINESS DEVELOPMENT

I want to bring public and private partnerships to the midway and southwest community. Currently, the 23rd ward is plagued by vacant and underdeveloped properties. I want to use current TIF money to rejuvenate the Archer Avenue Business district with parking, renovations, and family friendly businesses. I want to bring a plethora of businesses the way O’Hare International Airport has attracted businesses. I pledge to bring development to the Midway Airport area which will create jobs and much needed revenue. If you would like to learn more about Aldermanic Candidate for the 23rd Ward Martin Arteaga, visit www.arteaga23.com.

Supported employment is an approach to helping persons with disabilities find and maintain jobs. Such services are particularly important for persons living with mental illness, for whom employment could rebuild optimism and bring security. According to the National Alliance on Mental Illness, 40¬–60 percent of consumers who take advantage of supported employment obtain competitive employment. Pillars, a Chicagoland mental health and social service agency, offers an Employment Services Program to its clients living with mental illness. The program recently held its second annual celebration to honor 40 people who attained employment in the past fiscal year.

Pillars is a leading mental health and social service agency in the western suburbs. Serving 12,000 people across suburban Cook County, eastern DuPage County and Chicago last year, Pillars works to build healthier communities by providing quality mental health services, social services and education to people of all ages. Learn more about Pillars at www.pillarscommunity.org.

Photo caption: Kathy Titzer (left) and Samantha Wiencek were among those honored at Pillars’ supported employment celebration.