What to Feed Your Kids to Maintain a Healthy Weight

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Courtesy of Saint Anthony Hospital
Edited by Lawndale Bilingual News

Recent CDC data shows childhood obesity rates have reached record highs, with 1 in 5 U.S. children and teens now being classified as obese, which is up from previous years and disproportionately affecting Hispanic and Black communities. To provide solutions for National Healthy Kids Day on April 18, Dr. Hena Ibrahim, a board-certified pediatrician and specialist in pediatric obesity care at Saint Anthony Hospital, has provided practical insights parents need to know, including:

Foods to Limit or Avoid:

• Fruit juice, even 100% juice contains concentrated natural sugar and calories; whole fruit is usually a better option

• Flavored yogurt – some varieties contain as much sugar as dessert

• Granola and granola bars – often high in calories and added sugars

• Commercial smoothies – may contain multiple servings of fruit plus added sugars

• Trail mixes heavy in chocolate or sweetened nuts

• Salads with high‑calorie toppings such as creamy dressings, croutons, and large amounts of cheese

Fun Ways to Encourage Children to be More Active:

I recommend that children aim for around 60 minutes of daily physical activity. The most effective way to support healthy habits is to make them part of everyday family life rather than focusing on the child alone. Practical ways parents can encourage activity:

• Model active behavior, children are more likely to be active if they see parents being active

• Plan family activities such as walks after dinner, bike rides, or trips to the park

• Break activity into smaller periods throughout the day if needed

• Limit recreational screen time and encourage outdoor play

• Let children choose activities they enjoy such as dancing, sports, swimming, martial arts, or playground games

The goal is to create a supportive, non‑judgmental environment where healthy habits become part of everyday family life.

Healthy Chicago Healing Circles

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

CDPH is expanding access to mental health care through Healthy Chicago Healing Circles, a clinician-led virtual group program for adults navigating trauma and life stressors. Program Details:

• Small groups (6–10 participants)

• Online telehealth format

• 10 sessions on Tuesdays from April 14 through June 16

CDPH Mental Health Centers offer a range of outpatient services for adults, children, and adolescents, including individual and group therapy, case management, and medication support. Care is tailored to individual needs, with services available regardless of immigration status, insurance coverage, or income.  Chicagoans can find care at chicago.gov/mentalhealthclinics.

Photo Credit: Chicago Department Public Health

Free Bilingual Health Education Seminar for the Community

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

The University of Chicago Medicine Comprehensive Cancer Center, in partnership with the Latino Surgical Society, is hosting the Annual Latino Surgical Society Symposium, with surgeons from the U.S. and abroad sharing their medical research on Latino health. There is a free community health education seminar on Friday, April 24, 2026, from 9:00 AM to 1:00 PM at the Center for Cancer Discovery, 5700 S. Maryland Ave. Free parking and lunch will be provided. This free, bilingual event is open to the community and will feature presentations and Q&A led by UChicago experts on cancer prevention and early detection.  The event has limited capacity. Please use the QR code in the flyer to register in advance. For more information, contact Erika R. at erodriguez@bsd.uchicago.edu

Qué Dar de Comer a sus Hijos Para que Mantengan un Peso Saludable

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Cortesía del Hospital St. Anthony
Editado por Lawndale Bilingual News

Datos recientes de CDC revelan que las tasas de obesidad infantil han alcanzado máximos históricos, y que actualmente 1 de cada 5 niños y adolescentes en los Estados Unidos es clasificado como obeso; esta cifra representa un aumento con respecto a años anteriores y afecta de manera desproporcionada a las comunidades hispanas y afroamericanas. Con el fin de ofrecer soluciones para el Día Nacional de los Niños Saludables, que se celebra el 18 de abril, la Dra. Hena Ibrahim —pediatra certificada por la junta y especialista en el tratamiento de la obesidad pediátrica en el Hospital St. Anthony — ha compartido una serie de consejos prácticos que los padres deben conocer, entre los que se incluyen:

Que Alimentos Limitar o Evitar:

• Jugo de fruta, aún el 100% de jugo contiene azúcar y calorías naturales concentradas; la fruta entera es generalmente una mejor opción.

• Yogurt con sabor – algunas variedades contienen tanta azúcar como un postre

• Granola y barras de granola – muchas veces altas en calorías y azúcar agregada

• Smoothies comerciales – pueden contener múltiples porciones de frutas y azúcar agregada

• Mezclas de frutos secos con alto contenido de chocolate o frutos secos azucarados.

• Ensaladas con aderezos altos en calorías como aderezos cremosos, crotones y grandes cantidades de queso

Maneras Divertidas de Animar a los Niños a Estar más Activos:

Yo recomiendo que los niños hagan alrededor de 60 minutos de actividad física diaria. La forma más efectiva de apoyar los hábitos saludables es hacerlos que participen diariamente de la vida familiar en vez de enfocarse solo en el niño. Formas prácticas en que los padres pueden estimular la actividad física:

• Modele un comportamiento activo; es más probable que los niños sean activos si ven a sus padres ser activos.

• Planée actividades familiares como caminatas después de comer, paseos en bicicleta o viajes al parque

• Divida la actividad en períodos más pequeños durante el día, si es necesario

• Limite el tiempo recreativo frente a las pantallas y fomente el juego al aire libre

• Deje que los niños escojan las actividades que disfrutan, como el baile, los deportes, la natación, las artes marciales o los juegos de patio.

La meta es crear un ambiente de apoyo, no impositivo, donde los hábitos saludables se conviertan en parte de la vida familiar diaria.

Círculos de Sanación de Healthy Chicago

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

CDPH está ampliando el acceso a la atención de salud mental a través de ‘Health Chicago Healing Circles’, un programa grupal virtual dirigido por profesionales clínicos para adultos que están lidiando con traumas y factores estresantes de la vida. Detalles del Programa:

• Grupos pequeños (6-10 participantes)

• Formato de tele-salud en línea

• 10 sesiones los martes, del 14 de abril al 16 de junio

Los Centros de Salud Mental de CDPH ofrecen una variedad de servicios a pacientes externos para adultos, niños y adolescentes, incluyendo terapia individual y de grupo, gestión de datos y apoyo en medicamentos. La atención se ajusta a las necesidades individuales, con servicios disponibles sin importar el estado de inmigración, cobertura de seguro, o ingreso. Los residentes de Chicago pueden encontrar atención en chicago.gov/mentalhealthclinics.

Crédito Fotográfico: Departamento de Salud Pública de Chicago

Seminario Gratuito de Educación de Salud para la Comunidad

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Comprehensive Cancer Center de University of Chicago Medicine, en colaboración con Latino Surgical Society, organiza el Simposio Anual de Latino Surgical Society, en el que cirujanos de Estados Unidos y del extranjero comparten sus investigaciones médicas sobre la salud de la población latina. Hay un seminario de salud comunitaria el viernes, 24 de abril, del 2026, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en Center for Cancer Discovery, 5700 S. Maryland Ave. Lunch y estacionamiento gratuitos. Este evento bilingüe gratis es abierto a la comunidad y ofrece presentaciones y P&R conducidas por expertos de U Chicago sobre la prevención y la pronta detención del cáncer. El evento tiene capacidad limitada. Use el código QR en el volante para inscribirse por adelantado. Para más información, comunicarse con Erika R. en erodriguez@bsd.uchicago.edu

Stroger Hospital Awarded $10,000 Grant from The Toy Foundation to Support Pediatric Patients

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

The Toy Foundation awarded 37 projects at hospitals across the nation, recognizing programs that highlighted the importance of play in pediatric care, particularly those in underserved communities. In 2025, Stroger Hospital cared for more than 9,200 children across its emergency department, pediatric ICU and inpatient and observation units. Ruthie Charendoff, Certified Child Life Specialist for Stroger’s pediatric emergency and trauma departments, said the grant would be used to fund toys and therapeutic books for patients through the hospital’s PlayForward initiative. PlayForward supports child development by promoting emotional well-being, strengthening coping strategies, and encouraging growth in and out of the hospital. The Toy Foundation’s Play Fund program is the only industry-wide funding initiative that brings the power of play to hospitals. Cook County Health continues to expand efforts to support its youngest patients. Stroger Hospital recently reopened a renovated inpatient pediatric playroom and launched a storytelling program that allows staff to record short stories for children to listen to during their hospital stay.

West Suburban Medical Center Plans to Reopen this Summer

Caption by Ashmar Mandou

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - HealthAmid the closure of West Suburban Medical Center in Oak Park, State Representative La Shawn Ford and Resilience Healthcare CEO Manoj Prasad held a press conference last Wednesday to discuss the temporary closure and the possibility to reopen this summer. “The closure of this hospital is a reversal of access to healthcare for this area,” said Rep. La Shawn Ford (D-Chicago). The closure, according to staff at West Suburban Medical Center was due to a computerized billing system, therefore feeling doubtful of the center’s reopening this summer. The press conference aimed to provide clarity and insights into the challenges and to discuss a collaborative effort to resume the hospital’s services to the community. “I always want to make sure that I have at least four or five payrolls saved somewhere, because I don’t want us to work and have our employees have a payless payday,” said Dr. Manoj Prasad, CEO of Resilience Healthcare, the company that owns the hospital. Prasad said he hopes to reopen the hospital by July, but state leaders said they will be watching closely to make sure the hospital is financially stable before it opens again.

Give Your Home a Check-Up This Spring

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

April is Healthy Homes Month, and it’s the perfect time to check up on the health of our homes.

Keep it Dry
Damp houses attract mites, insects like cockroaches, rodents, and help mold grow, all of which are associated with asthma.  

Keep it Clean
A clean home helps reduce pest infestations and exposure to contaminants. Regularly clean and declutter to reduce dust, allergens, and other irritants. 

Keep it Pest-Free
Seal cracks and holes to prevent pests like rodents and cockroaches, which cause asthma, but avoid dangerous pesticides that can cause neurological damage. 

Keep it ventilated
Good ventilation reduces exposures to contaminants and to airborne viruses, helps to keep a home dry, and makes you more comfortable.  

Keep it safe
You can prevent injuries by storing medications and poisonous substances out of reach, keeping areas well-lit, and reducing fall hazards. 

Keep it contaminant-free
Reduce exposure to harmful substances like lead, radon gas, asbestos, and second-hand smoke, all of which can contribute to serious health problems. 

Keep it maintained
Regularly inspect and repair your home, focusing on the foundation, roof, and plumbing to prevent structural damage, water infiltration, and pest entry.  

Keep it thermally controlled
Maintain safe indoor temperatures with proper insulation and working heating/cooling systems to avoid health risks associated with extreme heat or cold.

Preventing lead exposure is a public health priority for Chicago. CDPH offers free services to help families and building owners reduce lead hazards. For more information, or to request a home lead inspection, call the CDPH Lead Hotline at (312) 747-LEAD, or visit chicago.gov/lead.

Cook County Public Health Celebrates 2026 National Public Health Week

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper -  Health

County Department of Public Health (CCDPH) joins public health agencies across the nation in recognizing National Public Health Week (April 6-12) to raise awareness about public health. Public health has the unique role of preventing communities from getting sick or injured by addressing health disparities, removing environmental hazards from homes, and providing services like cancer screenings, food inspections, and vaccinations.  This year’s theme for National Public Health Week is “Ready. Set. Action!” Here is how Cook County Department of Public Health, which serves 2.3 million suburban Cook County residents, took action in 2025:

• Administered 2,600 vaccines, including flu, COVID-19 and required school vaccines. The department recently wrapped up its Saturday vaccination clinics, where it offered free COVID and flu vaccinations in Robbins, Blue Island, Ford Heights, Arlington Heights and North Riverside, Ill. during the fall and winter seasons.  

• Conducted more than 4,000 hearing and vision screenings for children in day care and preschool programs. 

• Distributed 19,000 doses of naloxone in collaboration with our community partners. 

Photo Credit: Cook County Department of Public Health