Southwest Summer Festival: A Vibrant Celebration of Community and Local Businesses on Chicago’s Southwest Side

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Step into a world of wonder and excitement at the Southwest Summer Festival, a dynamic event celebrating community spirit and showcasing the best of Chicago’s Southwest Side. Organized by Greater Southwest Development Corporation and sponsored by SSA 3 in the 16th Ward, this event promises an unforgettable experience. The festival will be honored by the presence of 16th Ward Alderman Stephanie Coleman, a lifelong resident and dedicated advocate for the community. Join Southwest Summer Festival and immerse yourself in a day filled with joy, culture, and exploration. Be captivated by various attractions and activities designed to delight guests of all ages and interests. Dance to the beats of our talented DJs and live musical performances, or witness the excitement of the Lucha Libre Wrestling event presented by Lucha Xtreme. Experience the passion of PAMP House’s artist performance and witness the awe-inspiring moves of the Brickheadz Crew break dancers. The Southwest Summer Festival will take place on June 8th at the Churchview Campus, 2626 W. 63rd, from 1p.m., to 5p.m. For more information, visit southwestsummerfestival.com or contact Jameisha Trice-Rayborn at (708) 724-8779.

National Park Radio is Coming to Pullman for a Free Live Performance

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

The National Park Service (NPS) and Illinois Department of Natural Resources (IDNR) are pleased to announce a free live concert by the indie-folk music group National Park Radio on June 8th, 2024, at 6pm at Pullman National Historical Park and State Historic Site (610E 111th St. Chicago, IL 60628).  The outdoor concert will be on the east side of historic Car Works and NPS Visitor Center 6 pm – 8 pm. Bring a picnic and your lawn chair to enjoy the free performance. There is limited on-site seating. No tickets or reservations are necessary; we welcome everyone to enjoy this rare chance to experience live music at Chicago’s first National Park Site.  In the event of inclement weather, we will move the performance to Pullman Tech Workshop (11314 S. Front Avenue, Chicago, IL 60628).  About the Band: National Park Radio is a nationally touring indie-folk “power duo” based in the Ozark Mountains of Northwest Arkansas. For more information visit www.npr.band.  This event is hosted by the National Park Service, Pullman State Historic Site, and Pullman Tech. 

Visit Pere Marquette State Park for Family Fair

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Pere Marquette State Park will host the Two Rivers Family Fishing Fair, featuring fun and educational activities for the entire family, on Saturday, June 8. This is the 35th year for the annual event. Event hours are 10 a.m. to 4p.m. at the park, which is near Grafton on Illinois 100. There are no admission or parking fees, and no fishing license or gear is needed to participate. The fishing fair will feature a variety of outdoor activities. Participating children will find a catch-and-release bluegill pond, where young anglers can have their photograph taken with their catch. The popular One-Cast station ensures everyone wins a prize. And bow-fishing stations offer youth an opportunity to shoot at moving targets in a pool or at a three-dimensional target. Every child who completes at least seven stations will receive a prize and have a chance to catch a trout from the pond. The Two Rivers Family Fishing Fair is hosted by IDNR, the U.S. Army Corps of Engineers, and the Two Rivers National Wildlife Refuge (administered by the U.S. Fish and Wildlife Service). For more information, contact Pere Marquette State Park at 618-786-3323, ext. 1, or Two Rivers National Wildlife Refuge at 618-883-2524.

Brookfield Zoo Chicago now Accepting Entries for Its 2024 Digital Photo Contest

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Calling all shutterbugs and animal lovers. Brookfield Zoo Chicago is now accepting entries for its 2024 Digital Photo Contest. Digital photo entries must be received by August 2, 2024, 5 p.m. CDT. Guidelines for submitting an entry include:

• Photos must feature an animal or animals.

• An entry must be submitted as a JPG/JPEG at a minimum resolution of 3600 x 2700 pixels and a maximum file size of 24MB at time of submission. Photos not meeting these requirements will be disqualified.

• One photo entry per person.

• Photos can be color or black and white.

• Photos with people, watermarked, or with words or graphics will not be accepted and will be disqualified.

• Photos do not have to be taken at Brookfield Zoo Chicago.

To submit an entry form and upload a digital photo, as well as to read the official rules, go to brookfieldzoo.org/digitalphotocontest. Professional photographers will judge all entries and select one grand prize winner from all submitted photos. Voting will be available on the Zoo’s website to determine first-, second-, and third-place winners. Public voting will take place from August 9, 2024, 9:00 a.m. CDT to August 21, 2024, 5:00 p.m. CDT. Contest winners will be notified by August 23.

Amazon Music Announces Livestreaming Line Up for Primavera Sound

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Amazon Music announces the first confirmed artists that will be livestreamed from Primavera Sound Barcelona, sponsored by CUPRA. The streaming service will exclusively produce and broadcast the livestream of select performances from the 22nd edition of Primavera Sound, taking place from 30th May until 1st June at Parc del Forum in Barcelona. From the 30th of May until the 1st of June, music lovers will be able to tune in to performances from artists including; American Football, Amyl and the Sniffers, Arab Strap, Atarashii Gakko!, Balming Tiger, Barry Can’t Swim, Bikini Kill, Blonde Redhead, Charli XCX, Clipse, Derby Motoreta’s, Burrito Kachimba, Dillom, Disclosure, Dorian Electra, El Mató a un Policía Motorizado, Ethel Cain, Justice, Maria Hein, Militarie Gun, Mount Kimbie, Mujeres, Omar Apollo, among others. Festival-goers and music fans around the world will be able to tune in to the Amazon Music channels on Twitch and Prime Video from 19:30 CEST each day to experience the excitement of the festival, performances and behind-the-scenes content from wherever they are. Festival-goers will be able to make use of Amazon’s Lockers, allowing them to purchase items on www.amazon.com and have them delivered directly to the site.

Photo Credit: Amazon Music

America’s Growing Isolationism

By Daniel Nardini

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - CommentaryThe United States is now far less engaged in world affairs than at anytime since the end of the Cold War. The United States, despite claims by many leftists and rightists, does not really have military bases all over the world as it used to. Truth be told, the United States has military bases of over 1,000 personnel in Germany, Great Britain, Italy, Spain, Japan and South Korea. Nowhere else really. At the height of the Cold War, the United States had military bases from Southeast Asia to Latin America to the Arctic and in parts of Africa. An estimated 35 million Americans served as military personnel during the Cold War. I remember how the U.S. news media had articles, TV news reports, and radio announcements of conflicts in one part of the world or another where the United States was involved back in the 1980’s. There were regular news reports of how the United States was involved in Nicaragua, El Salvador, and the Angolan conflict. At the height of the Cold War, the United States had as many as 600,000 military personnel stationed in Germany alone.

This all seems to be a far cry from where we are now. Almost none of the news seems to be about what is happening anywhere else beyond the borders of the United States. We hear about the Israel-Hamas War and the Russia-Ukraine War, but that is about it. One of my closest friends named Art recently sent me a news flash about Taiwan. We both lived in Taiwan, and that is where we met. He told me that this was the first time he heard in the U.S. news media about anything dealing with Taiwan. This just shows the dearth of any information about anything other than the usual distant conflicts we hear about now. When I go to my local library, I see no books on anything except on travel throughout the United States and maybe travel to Europe or the Caribbean. I was more likely to find books on the latest Star Wars novel series than on anything happening anywhere in the world outside the United States. For Americans, the world has become a dark and unwelcome place since the defeat in the Afghanistan War in 2021. By and large, Americans have retreated into the isolationism we had been in during the 1920’s and 1930’s where the rest of the world did not matter.

Isolationism has been a good part of American history from the very beginning of this country’s existence. The early United States did not want to engage with the rest of the world, and might have been involved in the odd war here and there only for its national security. After that conflict was over, America retreated back into its borders and did not care what happened afterwards. In some ways, this has been evident in Republican political attitudes towards providing aid to Ukraine and Israel. The slight Republican majority in the U.S. House of Representatives for months on end did not pass any legislation to provide any military aid for Ukraine and Israel because they felt no aid was needed and because they felt the money should be used in the United States. Never mind that this aid was important to U.S. security interests—the view among Republicans and a growing number of Americans is that the rest of the world does not matter. What is happening in the United States by and large is most Americans do not care what happens in the rest of the world. We are slipping back into an isolationist policy. and mindset It is simply a repeat of American history. I wonder how long this will last before we might find ourselves in another war not of our choosing?

La Senadora Villa Aprueba Resolución Pidiendo Permisos de Trabajo para Todos

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

La Senadora Estatal Karina Villa (D-West Chicago) patrocinó la Resolución Conjunta de la Cámara 69 para pedir al gobierno federal que conceda permisos de trabajo a los trabajadores por largo tiempo indocumentados en Illinois. Tras su aprobación en el Senado, Villa publicó esta declaración:

“En mis años de trabajo como trabajadora social de la escuela, las conversaciones más devastadoras que tuve con mis estudiantes era cuando se acercaban a mí y me decían: Ms. Villa, acabo de saber que soy indocumentado. “Estos eran estudiantes que habían vivido toda su vida en E.U. algunas veces solo hablaban inglés y ahora tenían que pensar que significaba su estatus para el futuro. Los sueños y aspiraciones de estos estudiantes y otros como ellos no deberían estar limitados por su estatus. “Los trabajadores indocumentados de Illinois están al frente de industrias clave, incluyendo producción, fabricación y cuidado de salud. Contribuyen cada año con millones en impuestos federales y estatales. Estos trabajadores merecen un empleo estable y seguro, la capacidad de retirarse y no vivir con incertidumbre sobre su futuro. Por años hemos exhortado al gobierno federal para que actúe y aún estamos esperando una reforma integral, espero que esta resolución llame su atención y reconozcan el abrumador apoyo que existe para que se expidan permisos de trabajo a los trabajadores indocumentados”.

El Alcalde Johnson Presenta la Próxima Fase del Proyecto de Expansión del O’Hare

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

El Alcalde Brandon Johnson develó el diseño de Satellite Concourse 1, primer componente importante del proyecto de expansión y modernización único en una generación conocido como Plan del Área de la Terminal O’Hare 21. La nueva sala, que atenderá a pasajeros nacionales e internacionales, es uno de los componentes más recientes del O Hare 21, una transformación desde la acera hasta la puerta del complejo terminal del O’Hare en un centro global moderno y eficiente diseñado para crear una experiencia más eficiente y cómoda para los viajeros. Las representaciones arquitectónicas para Satellite Concourse 1 publicadas por la ciudad muestran un diseño único dirigido por los renombrados arquitectos de Chicago Skidmore, Owings & Merril (SOM) con Ross Barney Architects, Juan Gabriel Moreno Architects (JGMA) y Arup. Satellite Concourse 1 agrega 19 nuevas puertas y está diseñada para acomodar flexiblemente diferentes tamaños de cuerpos de aviones, aumentar la eficiencia operativa de los transportistas y reducir los traslados de escala para los pasajeros en uno de los aeropuertos más transitados del país. Este verano comienzan los trabajos en un proyecto de aguas pluviales que respaldará la futura eliminación de una cuenca de detención al oeste de la futura explanada satélite hacia una cuenca ampliada en el extremo sureste del aeródromo. El cronograma actual exige la finalización de la Sala Satélite 1 como una extensión de la Sala C en el 2028.

El Comisionado Cárdenas Felicita al Departamento de Ingresos de Illinois por el Factor de Igualdad que Brinda Estabilidad a los Contribuyentes del Condado de Cook

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Business

El Comisionado de la Junta de Revisiones, George Cárdenas, dice que los contribuyentes del Condado de Cook pueden encontrar consuelo en el reciente anuncio del Departamento de Ingresos de Illinois sobre el factor de igualdad final de impuesto de propiedad 2023 de 3.0163. Este multiplicador crítico garantiza la equidad en las valoraciones de propiedades en todo Illinois, reforzando la estabilidad e integridad de nuestro sistema de impuestos a la propiedad. El factor de igualdad, mandado anualmente por la ley del estado, es instrumento clave en mantener la uniformidad en las evaluaciones de propiedad. Representa una comparación meticulosa entre las ventas reales de propiedades y los valores tasados ​​determinados por los tasadores del condado. La cifra del 2023 refleja un período de evaluación de tres años, alineando el nivel de evaluaciones promedio del Condado de Cook al 33 1/3 por ciento requerido por el estado. Las evaluaciones de propiedad del Condado de Cook siguen guías específicas: casas, condominios y edificios de apartamentos pequeños son evaluados al 10 por ciento de su valor del mercado, similar a lotes vacantes y propiedades residenciales más grandes. Las entidades sin fines de lucro y las propiedades comerciales e industriales se evalúan con un 25 por ciento, mientras que existen incentivos para evaluar el desarrollo comercial o industrial en áreas económicamente difíciles, con un mero 10 por ciento.

La Rep. Hernández Aprueba Presupuesto Equilibrado y Reformas que Atienden los Daños por Inundaciones y Costos de Educación Superior

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Education

Nuevas protecciones para las víctimas de inundaciones, mayor acceso a educación accesible y un presupuesto responsable fiscal y socialmente están entre los logros claves conducidos por la Rep. Elizabeth ‘Lisa” Hernández, D-Cicero, durante una productiva sesión legislativa de primavera. “Nuestro nuevo presupuesto valúa las diversas familias trabajadoras de nuestro estado y como resultado, ayudamos a las comunidades vulnerables”, dijo la Rep. Hernández. “Invirtiendo cientos de millones en contínuos esfuerzos de seguridad pública nuestras comunidades están en mejor posición de prevenir el crimen y mantener nuestros vecindarios seguros. También agregamos cientos de millones a nuestras ciudades, poblados y villas, asegurando que comunidades como Cicero y Lyons pueden vencer los retos que enfrentamos. Espero hablar con las familias sobre la forma en que Springfield continúa trabajando para ellos”. La Rep. Hernández trabajó para generar otro presupuesto estatal inteligente que invierta en escuelas locales, medidas innovadoras de seguridad pública y una universidad asequible. La Rep. Hernández defendió la creación de un nuevo billete raspadito de lotería para apoyar becas universitarias y también está generando millones de dólares en el presupuesto de este año para estudiantes latinos y afroamericanos.