El Mundo de Unicornios Interactivos Regresa a Chicago en Enero

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Unicorn World [El Mundo de los Unicornios] un inmersivo, interactivo y temático evento para todas las edades, tendrá lugar en Chicago del 26 al 28 de enero por segundo año consecutivo. El evento, que incluye un bosque mágico y unicornios animatrónicos, tendrá lugar en el Navy Pier. El evento familiar, creado por el duo esposo-esposa Patrick y Lauren Mines, es conocido por sus actividades temáticas como un bosque encantado y una sección de artes y artesanías, cuentos y coloridos unicornios, de tamaño natural, que se mueven y relinchan. Este año tendrá nuevas experiencias interactivas, incluyendo casas de burbujas con globos, una pared de deseos y la máquina expendedora de unicornios más grande del mundo. Los boletos, que cuestan $40 por persona y gratis para niños menores de 2 años, se están vendiendo en línea por adelantado y no estarán disponibles a la compra en el evento. Para gestionar el flujo del evento y el tamaño de la multitud, se deben reservar franjas horarias. Para más información sobre boletos, reservas de tiempo y experiencias adicionales, visite theunicornworld.com.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

El Estado da Información Actualizada Sobre Sitio de Refugio para Migrantes

Por Ashmar Mandou

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local NewsEl miércoles por la mañana, el Estado de Illinois proporcionó una actualización sobre el sitio del nuevo albergue para migrantes y proporcionó también nueva zona de llegada y servicios. “El Estado está determinado a utilizar sus limitados recursos tan eficientemente como sea posible, ayudando a quienes buscan asilo a establecerse en Illinois y lograr su independencia”, dijo el Gobernador JB Pritzker. “Continuaremos asegurando que sean tratados con dignidad y compasión, mientras pedimos una mayor coordinación y fondos del gobierno federal para proveer una solución federal a este reto federal”.

El Estado anunció que su nuevo centro de admisión estará ubicado junto con la zona de llegada de autobuses de la ciudad de Chicago para maximizar la eficiencia, con seis tiendas de campaña con calefacción actualmente en construcción en el sitio y que se espera que abran en las próximas semanas. El sitio conectará a los recién llegados con servicios y ayuda a quienes tienen patrocinadores o un destino final alterno en su viaje. El Estado ha estado patrocinando New Life Centers of Chicagoland y Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Chicago para brindar apoyo en la zona de llegada del autobús, desde principios de noviembre.

En cuanto al lugar de albergue, el Estado de Illinois continúa esta semana trabajando en el albergue de 220 personas localizado en La Villita que era antes un antiguo CVS. Mientras tanto, el Estado se está asociando también con New Life Centers para operar un albergue temporal en un hotel de Chicago para apoyar a las familias que llegaron durante las recientes fiestas. Los que están en este albergue temporal pasarán al albergue de La Villita, que se espera abra este mes. El Estado continúa trabajando con la Ciudad para determinar donde pueden dirigirse mejor los recursos del Estado para apoyar capacidad adicional de albergue.

En diciembre, el Estado y Greater Chicago Food Depository anunciaron una inversión de $4 millones para dar más comidas a los que buscan asilo en los albergues de la Ciudad de Chicago hasta el fin de año. Los fondos se anunciaron mientras la Ciudad solucionaba retrasos en su proceso de adquisiciones. El 15 de enero, la Ciudad asumirá la responsabilidad de alimentar a los solicitantes de asilo en los refugios de la Ciudad.

Se han enviado autobuses fuera de Chicago, a ciudades del Norte de Illinois, como Aurora y Elgin. El Estado se asoció con la Ciudad para dar guía a las municipalidades impactadas y apoyo en el transporte de los recién llegados a zonas de llegada en Chicago. El fin de semana del Año Nuevo, Texas envió un avión a Rockford con más de 350 recién llegados.

“En IDHS – tenemos un mensaje para todos los residentes de Illinois – no importa cuanto tiempo hayan vivido aquí: La ayuda está aquí. Tomamos ese mensaje muy en serio y estamos en primera línea para brindar servicios integrales y apoyo a nuestros recién llegados”, dijo Dulce M. Quintero, Secretaria Designada del IDHS.

El Fiscal General Raoul Insta a los Residentes de Illinois a Estar Alerta Ante los Estafadores Telefónicos

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

El Procurador General Kwame Raoul exhortó a los residentes de Illinois a tener cuidado con los estafadores telefónicos que usan potencialmente la Inteligencia Artificial (AI) para imitar la voz de un ser querido. Los estafadores han utilizado durante mucho tiempo la estratagema de afirmar que un ser querido está en problemas para convencer a la persona de que envíe un pago o comparta información personal. En un giro nuevo e inquietante de esta estafa, los delincuentes están utilizando tecnología de inteligencia artificial para imitar la voz del familiar de la persona, por lo que parece que la persona está buscando ayuda. El Fiscal General Raoul identificó algunas señales de alerta a las que los consumidores deben estar atentos para evitar estafas comunes:

• Los Estafadores te Buscan. Pueden enviarte un correo electrónico o un mensaje de texto que no hayas solicitado, llamarte o tocar a tu puerta. Ten cuidado si alguien con quien no te comunicaste se acerca a ti para venderte algo o solicitarte información personal.

• Los Estafadores te Presionan para que Actúes Rápidamente. Su meta es que mandes el pago antes de que tengas oportunidad de pensar o discutirlo con un miembro o amigo de la familia en quien confías.

• Los Estafadores Quieren tu Información Personal. Pueden alegar ser del IRS, la Administración del Seguro Social, el Servicio Postal de E.U., tu proveedor de electricidad, un banco o cualquiera en quien puedas confiar. Si eres un cliente, estas entidades tienen ya tu información y no necesitan que tú se las des. Si son legítimos, tienen una forma específica y familiar de comunicarse contigo o pedirte un pago.

• Los estafadores Quieren que Pagues de Forma Inusual. Pueden pedirte que compres una tarjeta de regalo y les leas los números, que gires el dinero, que abras una cuenta de criptomonedas o uses una aplicación ‘peer-to-peer’ para que les envíes el dinero directamente a ellos. Una vez que leas los números de la tarjeta, gires el dinero o toques ‘send’ en la aplicación peer-to-peer es imposible que recuperes tu dinero.

Si crees que has sido víctima de fraude, Raoul te aconseja que pongas una queja en la red del Procurador General. Los clientes pueden llamar también a una de las líneas directas de Fraude al Consumidor del Procurador General:

1-800-386-5438 (Chicago)
1-800-243-0618 (Springfield)
1-800-243-0607 (Carbondale)
1-866-310-8398 (Línea en español)

Dos billetes Lucky Day Lotto de la Lotería Ganadores de $425.000 Vendidos en los Suburbios de Chicago

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Dos jugadores de la Lotería de Illinois empezaron el Año Nuevo $425,000 más ricos tras ganar el premio Lucky Day Lotto de la lotería. Los boletos ganadores fueron comprados el domingo, 31 de diciembre en la tarde en:

• Mr. Quik-Ezz, en el 980 S. Bartlett Rd., en Bartlett

• BP gas station, en el 5601 St., en Morton Grove

Los dos afortunados ganadores acertaron los cinco números en el sorteo del domingo en la tarde, ganando los premios mayores de $425,000. Los números ganadores fueron: 5-12-15-22-28. Esto también es una lotería ganada para los comerciantes que vendieron los boletos ganadores, ya que ambos reciben un bono del uno por ciento por la venta del premio, o $4,250 cada uno. En general, más de 31,000 boletos ganadores fueron comprados para el sorteo del Lucky Day Lotto de la tarde del domingo 31 de diciembre, sumando más de $70 millones en premios para los jugadores de Lotería de Illinois. Los ganadores tienen un año desde la fecha de la compra para reclamar su premio. Los boletos para el juego pueden comprarse en la tienda, en línea o con la aplicación de la Lotería de Illinois. Para más información o para la compra de boletos, visite IllinoisLottery.com.

Are You Ready for It? The Triton College Cernan Earth and Space Center Presents Laser Taylor Swift this Winter

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Are you ready for it? The Triton College Cernan Earth and Space Center is presenting Laser Taylor Swift cosmic light show on Saturdays in January and February – Jan. 6, 13, 20 and 27, and Feb. 3, 10, 17 and 24, at 8:30 p.m. This 45-minute show incorporates brilliant laser light, thousands of stars and giant digital effects! The show is enjoyable for the whole family. Triton College is enchanted to present Laser Taylor Swift. It’s been a long time coming, but winter nights feel like the perfect nights to dress up like it’s the Eras Tour all over again. Make the friendship bracelets, bust out your best dress and get ready to experience your favorite songs in a whole new way. You’ll be dancing like you’re made of starlight on each Saturday in January and February 2024, so come out and make the Cernan Center shimmer. Tickets are $10 for adults, $5 for seniors (55 and over) and $5 for children (2-17). NOTE: Tickets can only be purchased in the Triton College gift shop the day of the show beginning at 6:30 p.m. There are no advance ticket sales. Triton students, faculty and staff are admitted free with a valid ID.  The Triton College Cernan Earth and Space Center hours are Monday-Thursday, 9:30 a.m.-5 p.m.; Friday, 9:30 a.m.-4 p.m.; and Saturday, 6:30-9:30 p.m. The Cernan Center is closed on Sundays. For more information, visit http://triton.edu/Cernan or contact cernan@triton.edu. 

Illinois Department of Revenue Provides Taxpayers with Tips to Prepare for Next Year’s Tax Season

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

The Illinois Department of Revenue (IDOR) is providing taxpayers with tips and alerting them to changes they may encounter when filing their 2023 state income taxes early next year.

Tips for Filing 2023 Returns

Gathering 2023 Tax Documents

Some common documents, records, or receipts taxpayers may need to file include:

• Adjusted Gross Income (AGI) from 2022 IL-1040,

• Copy of federal income tax return and schedules,

• Copies of all W-2 and 1099 forms,

• Property Number and amount of property taxes paid if claiming a property tax credit,

• Voluntary emergency worker credit certificate,

• Receipts for qualified education or moving expenses, and

• Routing and account number if due a refund and choose to deposit refund directly into checking or savings account.

For the most up-to-date information, forms, schedules, and instructions for the 2023 tax season, please visit IDOR’s website at:  tax.illinois.gov

Stick to Your New Year’s Resolutions

By: Ashmar Mandou

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local NewsAre you ready to prioritize your well-being in the New Year? We know life can be challenging with work commitments, family activities, daily errands, etc. that it is imperative to stick to a realistic approach when it comes to curating a new lifestyle routine. We are sharing a few tips to help you stick to your goals to make 2024 the best year, yet.

Start Small
Make resolutions that you think you can keep. If, for example, your aim is to exercise more frequently, schedule three or four days a week at the gym instead of seven. If you would like to eat healthier, try replacing dessert with something else you enjoy, like fruit or yogurt, instead of seeing your diet as a form of punishment.

Don’t Beat Yourself Up
Perfection is unattainable. Remember that minor missteps when reaching your goals are completely normal and OK. Don’t give up completely because you ate a brownie and broke your diet, or skipped the gym for a week because you were busy. Everyone has ups and downs; resolve to recover from your mistakes and get back on track.

Control What You Can, Not What You Cannot
Research shows that feeling in control helps when managing stress and goals that are impossible will only create anxiety. When you’re setting goals, use the SMART formula. SMART stands for specific, measurable, attainable, realistic and time-bound. Here’s an example: I will go for a 10-minute walk around the block, every weekday, after lunch.

Change One Behavior at a Time 
Unhealthy behaviors develop over the course of time. Thus, replacing unhealthy behaviors with healthy ones requires time. Don’t get overwhelmed and think that you have to reassess everything in your life. Instead, work toward changing one thing at a time.

Create a Vision Board
A vision board is simply creating a compelling statement of who you are and what health-promoting, life-giving behaviors you want to practice consistently. Research has shown that self-change is a staged process. We move from not thinking about changing a behavior, to thinking about it, to planning to change, and then testing out ways to do it before we actually start.

New Year’s Eve Extravaganza

By: Ashmar Mandou

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local NewsNew Year’s Eve is around the corner and if you are left still wondering what to do, where to go, we have compiled a list of extravagant ways to ring in 2024 in style. From watching the fireworks on the Pier or across the Riverwalk, to a river cruise to even a soiree at a fancy hotel, there are options to have a memorable night. Happy New Year!

New Year’s Eve Fireworks on Chicago Riverwalk
In partnership with ART on THE MART, the New Year’s Eve celebrations will include a custom projection highlighting ART on THE MART’s five years of programming, beginning Sunday, Dec. 31, at 7:30pm. The evening will culminate with a fireworks display from six bridges along the river beginning at midnight, coinciding with the grand Navy Pier fireworks display on the lakefront.

NYE Gala Fireworks Cruise
Enjoy an all-inclusive New Year’s Eve 2024 Fireworks River Cruise at Anita Dee ONE Boarding at DuSable Harbor. Don’t miss this upcoming 2023 New Year’s Eve Party, happening on Sunday, December 31, 2023, Doors Open at 10p.m. Celebrate NYE Fireworks On the Water with full bar, dance floor & one of Chicago’s best DJs performing live! To purchase tickets, visit www.chicagocruiseevents.com.

New Year’s Eve at LondonHouse
Take in some of the best views of the skyline from the 21st floor lounge of riverfront hotel LondonHouse this year. Guests will enjoy music from live DJs and a violinist, a four-hour open bar, a dance floor and a midnight Champagne toast. For general information or tickets, visit www.londonhousechicago.com

New Year’s Eve Fireworks at Midnight
All are welcome to ring in the New Year with Chicago’s favorite free sky spectacular. Navy Pier’s dazzling, award-winning New Year’s Eve Fireworks will cast a glow across the lakefront that can be enjoyed from indoor and outdoor vantage points all along the mile-long Pier. For more information, visit www.navypier.org

Glitz & Glam NYE Soiree at Offshore Rooftop
Celebrate New Year’s Eve at The World’s Largest Rooftop Bar, Offshore Rooftop. This exclusive event offers stunning rooftop views of Chicago’s skyline and the spectacular Navy Pier fireworks. Tickets include a four-hour premium bar, heavy passed bites, champagne toast, and more. For tickets, visit www.navypier.org

Tao Chicago
Bring in the New Year at one of Chicago’s hottest nightclubs, Tao where you will dance the night away and enjoy a four-hour cocktail reception and a midnight Champagne toast. To reserve a table or for general information, visit www.taogroup.com

Hamilton, City of Chicago Collaborate to Help Those in Need

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

HAMILTON announces collaboration with the City of Chicago to collect warm coats and clothing to those in need. HAMILTON audiences will have the opportunity to donate new or gently used coats, sweaters, hats, scarves, and gloves in all sizes that will help provide warmth for new arrivals and the unhoused. HAMILTON will offer a discount coupon for tickets to everyone who drops off a donation at the James M. Nederlander Theatre (24 W. Randolph Street). “The Mayor’s Office of Immigrant, Migrant, and Refugee Rights is thrilled to see this collaboration with Hamilton, New Life Centers, and Cradles to Crayons. It is partnerships like these that showcase Chicago’s welcoming and collaborative spirit. Together, we can make a meaningful impact and spread the warmth of generosity this winter season to all in need,” said Deputy Mayor Beatriz Ponce de León.

How to donate

• Donations of new or gently used coats, sweaters, hats, scarves, and gloves in all sizes can be dropped off at the James M. Nederlander Theatre Box Office Lobby (24 W. Randolph Street) in the Cradles to Crayons® donation box through Friday, January 12, 2024. Visit www.BroadwayInChicago.com for Box Office hours.

• Stop by the Box Office after dropping off your donation to receive your discount ticket offer to HAMILTON. *Offer will be valid on select seats and performances through Thursday, January 18, 2024. Other restrictions may apply.

Photo Credit: Broadway in Chicago

Expert Tips for Live Christmas Tree Disposal

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Whether those who have live Christmas trees take them down immediately after the holidays or like to enjoy them for weeks to come, the tree care experts at The Morton Arboretum recommend planning ahead for when it’s time to dispose of them. “Live trees with festive decorations brighten homes during the holiday season, but they won’t last forever,” said Spencer Campbell, the Arboretum’s Plant Clinic manager and horticulture specialist. “It’s important to dispose of the tree in a safe and appropriate way when the season is done.”  Most importantly, Campbell cautioned homeowners to dispose of a tree once it shows signs of drying out to prevent it becoming a fire hazard. “Dry needles will become brittle and start to fall off, and the tree will no longer take up water,” Campbell said. He advised to never burn an evergreen tree in a fireplace or woodstove, which may cause creosote buildup that could lead to a chimney fire. Bare Christmas trees can be recycled at participating facilities. Check with local municipalities or waste management companies about tree recycling or disposal arrangements, including when and where trees will be picked up or whether they need to be brought to a recycling site, Campbell noted. Recycled trees are chipped into mulch or compost. The Arboretum’s Plant Clinic provides free advice by phone or email for those with questions about how to care for trees and plants.