Fitch Ratings Afirma la Calificación Crediticia A+ de City Colleges of Chicago

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Education

City Colleges of Chicago anuncia que Fitch Ratings afirmó su calificación crediticia de A+ y mejoró la perspectiva del sistema de colegios comunitarios de Estable a Positiva. “Nos complace ver el mejoramiento en nuestra perspectiva de calificaciones, un reconocimiento a nuestros esfuerzos para eliminar exitosamente un déficit estructural y reconstruir reservas de efectivo y al mismo tiempo registrar aumentos de inscripción superiores al promedio después de la pandemia, y continuar aumentando los programas en demanda e invertir en apoyos estudiantiles críticos”, dijo el Canciller Juan Salgado. En su reporte, Fitch declaró “La revisión de la perspectiva a Positiva a Estable refleja las constantes mejoras del distrito en su resiliencia financiera, con una acumulación de reservas, lo que da al distrito una fuerte capacidad para cerrar brechas”. Fitch señaló que:

• La información y las perspectivas reflejan el impulso positivo de City Colleges a raíz del COVID-19. City Colleges resistió los desafíos y ha mostrado un progreso continuo en su resiliencia financiera. La acumulación de reservas da a City Colleges flexibilidad financiera.

• La tendencia continua de City Colleges de lograr un superávit operativo, una fuerte flexibilidad de gastos y tendencias de inscripción por encima del promedio estatal de inscripción para los colegios comunitarios como principales puntos positivos en materia de crédito, y

• City Colleges está preparado para una mejora de calificación si las tendencias positivas de desempeño operativo continúan con el tiempo.

La matrícula de otoño de 2023 de City Colleges of Chicago aumentó un 12,7% para los estudiantes en créditos combinados y educación para adultos, más del doble del promedio estatal (+5,7%) para los colegios comunitarios de Illinois, con fuertes avances para los hombres afroamericanos (+15,8%) y estudiantes latinos varones (+8,6%) de crédito. Para más información sobre este Fitch Ratings Upgrade for City Colleges of Chicago, visite www.fitchratings.com

Experience the Magic of Christmas: Santa’s Village Presents Drive-Thru Holiday Attraction

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Get ready to embark on a festive holiday journey with the highly anticipated Santa’s Village Magical Christmas Drive-Thru Experience. Featuring over 3 million lights synchronized to beloved holiday music and breathtaking displays, guests will be transported to a winter wonderland, all from the comfort of their car. The family-friendly amusement park will host the immersive, drive-thru event from Friday, November 24, to Saturday, December 23.  As the drive concludes, attendees will have the opportunity to park their car and take part in more holiday fun. There will be a meet and greet with Santa Clause himself and the opportunity to capture the magic moment with a keepsake photo. For those seeking excitement, a 300-ft. tube slide offers thrills and fun for those of all ages. The Christmas Drive-Thru does just that and is sure to be a highlight of the holiday season. Tickets for the Christmas Drive-Thru Experience are available only on the Santa’s Village website, priced at $35 per vehicle and $25 for season pass holders. Buses, vans, limos and RVs are not permitted due to the turning radius of the route. For the complete park operating schedule and to stay up to date on new activities, special holiday events and more, visit www.SantasVillageDundee.com

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

City of Chicago Partners with Organizations to Support Unhoused Residents

By: Ashmar Mandou

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local NewsWith the winter months quickly approaching, a need to provide families with winter coats, shoes, and warm clothing along with other essential items is imminent. Since August 31, 2022, the City of Chicago has welcomed more than 19,000 asylum-seekers. According to a 2023 study by the Chicago Coalition for the Homeless, over 68,000 Chicagoans are currently experiencing homelessness. To protect new arrivals and unhoused Chicagoans from falling temperatures, the City is collaborating with external partners to provide blankets, coats, and other items. For residents and organizations interested in making a direct impact, the City is working with a number of organizations and mutual aid groups to assist new arrivals. The following are the organizations you can find online at Chicago.gov/Support.  

• One Warm Coat is a national nonprofit organization that provides free coats to children and adults in need while promoting volunteerism and environmental sustainability. Chicago residents can find a place to donate coats near them by searching by zip code or can register to hold a coat drive here. In addition, One Warm Coat is coordinating donations of new outerwear for migrant families in Chicago through its Zero Waste Initiative. One Warm Coat is also accepting monetary donations (minimum of $5,000) to purchase new coats at wholesale prices.  

• Instituto del Progreso Latino is now accepting monetary donations to purchase items for new arrivals in bulk. Donations can be made on its website by visiting this link. Additionally, residents can purchase items directly from an Amazon Wish List set up in partnership with Instituto del Progreso Latino. This Wish List is regularly updated to meet the needs of new arrivals in the City’s shelters and respite facilities. You can find the Wish List by clicking Rapid Response Wish List on Amazon or at InstitutoChicago.org.  

• New Life Centers is asking for donations of gently used and new furniture, winter clothing, and other essential hygiene items. Cradles to Crayons® Chicago is collecting new and gently used clothing in all sizes on behalf of New Life Centers. All items will be provided to unhoused individuals and families, including newcomers, free of charge. Winter coats and other furniture can also be dropped off at New Life Centers at 4401 W. Ogden Ave Chicago IL 60623. Financial donations are being accepted here: newlifecenters.org/campaign/welcome-hope. More info on the program can be found at NewVecinos.com.  

• Chicago Furniture Bank is partnering with New Life Centers to provide furniture to new arrivals resettling into permanent housing. Chicago Furniture Bank is collecting new and gently used furniture, and is the largest provider of free furniture to Chicago’s unhoused population. In order to sustain their current operation, they need your help. Spread the word among your constituents and encourage them to donate extra furniture to our unhoused neighbors, including new arrivals. Request Form to Schedule Furniture Pick-Up: chicagofurniturebank.org/pickups. Donation Drop-offs: 4801 S Whipple St, Chicago, IL, 60632 (Monday-Friday, 9 am – 4 pm) More information: chicagofurniturebank.org/. 
 
• Cradles to Crayons Chicago is partnering with New Life Centers to provide clothing, shoes, and basic essential items for new arrivals. Cradles to Crayons Chicago is the only large-scale organization addressing clothing insecurity: the lack of access to affordable, adequate, and appropriate clothing. The organization provides children from birth through age 12, living in homeless or low-income situations, with the essential items they need to thrive through their service partners. In order to fulfill the need in Chicago, they need donations of gently used clothing, shoes, and winter coats as well as new socks, underwear, and pajamas. Find a local drop-off location near you Find a Local Drop-Off – Cradles to Crayons – Chicago or shop their Amazon Wish List.  

The City will also continue efforts to provide immediate short-term shelter and resources and move anyone sleeping outdoors into shelters across the city. If you would like to donate winter clothing, blankets, or essential items, visit https://chi.gov/NewArrivals.

Commissioner Frank J. Aguilar Hosts Third Annual 16th District Family Resource Fair

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

On Saturday, October 28th, Cook County Commissioner Frank J. Aguilar hosted the Third Annual 16th District Family Resource Fair. Commissioner Aguilar was joined by Alivio Medical Center, Corazon, Walgreens, local elected officials, and 16th District community organizations to provide health and family services for residents. “I’d like to thank all of our partners for bringing these services to our district, and I’d like to thank everyone who attended this very successful Family Resource Fair,” said Commissioner Frank J. Aguilar. “I am thrilled that we were able to bring such a wide-range of services, supporting our resident’s health and their pocketbooks at the same time. There is always work to do, and I am so grateful that the 16th District is filled with organizations and residents willing to put in the time to make the 16th District as strong as it can be.” Residents received glucose screenings, HIV tests, flu vaccines, and other health and family services. Also available was a face painting station for children, and a raffle for tickets to Brookfield Zoo and the Chicago Botanic Gardens. Building trust between residents and community organizations was a critical part of this Family Resource Fair. Commissioner Aguilar and his office continue to connect 16th District residents with the many community organizations and local elected officials who have been doing the work on the ground to provide support and resources to the communities they serve.

Pappas: School districts hiked property taxes on Cook County homes, businesses

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

An analysis of Cook County’s 1.8 million property tax bills for 2022 shows that school districts are chiefly responsible for hefty tax bills that are due Dec. 1, according to Treasurer Maria Pappas. The median residential tax bill in the north and northwest suburbs increased 15.7 percent, the largest percentage increase in at least 30 years, an analysis of tax bills found. These higher tax bills are the result of increased levies ­­— the amount of money sought by taxing districts — and a shift of the tax burden onto homeowners from businesses as a result of reassessments in the northern suburbs. Treasurer’s Office researchers Hal Dardick and Todd Lighty led the analysis. Pappas hired the former Chicago Tribune investigative journalists to head up her office’s think tank. Key findings of the analysis show:  

• The amount of taxes billed to property owners countywide rose more than $909 million from $16.7 billion to $17.6 billion, a 5.4% increase over 2021. Homeowners are shouldering $599.1 million, or two-thirds of the increase, while commercial properties are picking up one-third and owe an additional $314.4 million. 

• In newly reassessed north and northwest suburbs, taxes rose $331 million — with a $387 million, or 12.9%, increase on residences and a $56 million, or 2.7%, decrease on commercial properties. 

Second Installment 2022 tax bills are set to be mailed Nov. 1 and are due Dec. 1. Property owners who don’t wait to wait for their bills to arrive in the mail can pay their taxes online now at cookcountytreasurer.com. Partial payments are accepted. For additional information about the analysis, visit cookcountytreasurer.com

Chicago Loop Alliance Launches Holidays in the Loop Guide

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Chicago Loop Alliance annually compiles a detailed guide of recommended experiences, restaurants, hotels, Loop deals, Santa in the Loop, and more. Chicagoans and visitors alike are encouraged to enjoy and explore all the Loop has to offer during the most joyous time of the year. The most popular seasonal attractions and downtown businesses are featured in printed pocket guides distributed throughout the city and suburbs; three State Street CTA kiosks; and a regularly updated online Holidays in the Loop guide. A few examples of unique and iconic holiday experiences in the Loop are below, and the full guide can be found online. View the full Holidays in the Loop guide and earn a chance to win a $1000 Loop Staycation package at LoopChicago.com/Holidays.  

Holiday Traditions

Christkindlmarket at Daley Plaza
Nov. 17- Dec. 24
50 W. Washington

Goodman Theatre’s A Christmas Carol
Nov. 18 – Dec. 31
170 N. Dearborn

Hershel & the Hannukah Goblins at Chicago Loop Synagogue
Nov. 30 – Dec. 23
16 S. Clark

Millennium Park Tree
Nov. 17 – mid-January
11 N. Michigan

State Street Holiday Lights
Nov. 14 – early January
State Street from Ida B. Wells to Wacker Dr.

For a list of Santa sightings, and additional holiday events, visit LoopChicago.com.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Photo Credit: Chicago Loop Alliance

360 Chicago to Celebrate Día de los Muertos 94 Stories in the Sky

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

360 CHICAGO, the iconic observation deck located on the 94th floor of 875 N. Michigan Avenue, and home to the TILT thrill ride and the highest bar in Chicago, CloudBar, will host a Día de Los Muertos festival on Friday, November 3 from 7 – 11 p.m. to celebrate “Day of the Dead,” a holiday largely observed in Mexican cultures – but celebrated worldwide – that honors friends and family members who have passed. The event will feature live music by Mariachi de Estrellas and a local DJ spinning Latin mixes, and special performances by Kit Kat Lounge Divas and the Collaborative Institute of Cultural Arts. Authentic cuisine from Taqueria La Zacatecana will be available and 360 CHICAGO’s CloudBar will offer specialty drinks from the elevated cocktail menu, including the seasonal Hombre Del Fuego and Matcha Medusa. Local vendors will also be on-site, featuring handmade crafts, jewelry, leather goods, artisanal imported goods at the Tianguis Artist Market. Guests can honor loved ones at a beautiful altar designed by local artist, Eduardo “Lalo” Orozco, all with the most beautiful views of Chicago’s evening skyline. Tickets are now available for $65 at 360Chicago.com/tickets. This event is for guests 21+. An I.D. will be required for entry. For more information about the Day of the Dead Celebration at 360 CHICAGO, please visit or follow along on social media @360Chicago.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Photo Credit: 360 Chicago

Prepare for End of Daylight Saving Time

By: Ashmar Mandou

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - HealthAs we prepare to fall back this Sunday, Nov. 5th, studies have shown that an inconsistent nighttime routine and lack of sleep as we transition into the new time zone can lead to short-term risk of heart attacks, stroke, traffic accidents, and mood disturbances. According to the National Sleep Foundation (NSF) there are a few tips to help improve health and well-being as we head into the winter months.

Update your clocks in advance
While most smartphones and computers update the time automatically, there are some clocks that you’ll need to change manually. Consider updating the clocks in your home, including those on your microwave, oven and car, before you go to bed on Saturday. This will help ensure that all your clocks have the correct time in the morning. 

Create a nighttime routine
Try to incorporate relaxing activities into a nightly routine that you can enjoy every night before bed. A consistent routine can help signal to your brain that it’s time to start winding down for the day and help you get more restful sleep, which can help ward off the impacts of the time change. For instance, you can take a shower or bath, sip on a cup of sleepy-time tea, read a book (preferrably not on a screen) or listen to a meditation. These types of activities will help your mind and body settle down for the night so you can wake up feeling more refreshed.  

Stick to a consistent sleep schedule
It can be tempting to stay up late or change your routine now that you have an “extra hour” in the day. However, disruptions to your sleep patterns can negatively impact your mood, energy levels, concentration and general well-being. The closer you stick to your regular routine of getting seven to nine hours of sleep each night and going to bed and waking up at the same time, the faster your body will adjust to the time change. 

Limit your screen time
Phone and computer screens emit high levels of blue light, which can negatively impact your sleep. This is because blue light affects your circadian rhythm and melatonin (sleep) hormone levels, tricking your brain into thinking it is still daytime. While blue light glasses have become increasingly popular to combat these effects, there is limited research on their effectiveness. Instead, it’s best to limit your screen time before bed or use apps that filter out or block blue light to help you sleep better. Many devices allow you to set a timer, so your screen automatically reduces the amount of blue light at night and returns to normal in the morning. 

Sinai Urban Health Institute Receives Grants to Expand Community Health Workforce

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Sinai Chicago received a new grant from Gilead Sciences, Inc. to fund expansion of its Sinai Urban Health Institute (SUHI) community health worker (CHW) breast health navigation program. The grant, funded through Gilead’s Frontlines of Communities in the United States (FOCUS) Breast Cancer Pilot Program will develop and pilot a replicable program that embodies best practices in breast cancer screening and linkage to care. SUHI has over 20 years of experience and expertise in community-engaged research and demonstrated effectiveness with the CHW model. The pilot aims to address challenges in screening and linkage to care negatively impacting Sinai patients, and improve the likelihood that patients receive a recommended breast cancer screening or diagnostic exam. The pilot will create a CHW-centered education and navigation model to be implemented across both Sinai campuses, embedding four CHWs within Sinai’s Mammography departments to engage with patients, provide emotional support, screen for social needs and link to resources, assist patients with navigating the health and social care systems, provide disease management education, and improve communication and workflows. For more information, visit sinaichicago.org

Red Cross Offers Tips to Stay Safe During End of Daylight Saving Time

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Daylight saving time ends on November 5 and the American Red Cross encourages everyone to test their smoke alarms as they turn their clocks back to make sure the alarms are working. Over the past week, local Red Cross volunteers responded to help 107 people, including 37 children, in Chicago, Montgomery, Richton Park, Cicero, Dixmoor, Oak Park, Waukegan and Riverdale affected by 20 home fires, which account for most of the more than 60,000 disasters that the Red Cross responds to annually across the country. 

SMOKE ALARMS When turning your clocks back this weekend, test your smoke alarms and replace the batteries if needed. Visit redcross.org/fire for more information, including an escape plan to create and practice with your family, or download the free Red Cross Emergency app by searching “American Red Cross” in app stores.

• Install smoke alarms on every level of your home, including inside and outside bedrooms and sleeping areas.

• Replace smoke alarms that are 10 years or older. Components such as sensors can become less sensitive over time. Follow your alarm’s manufacturer instructions.

• Practice your two-minute home fire escape plan. Make sure everyone in your household can get out in less than two minutes — the amount of time you may have to escape a burning home before it’s too late.

• Include at least two ways to get out of every room and select a meeting spot at a safe distance away from your home, such as your neighbor’s home or landmark like a specific tree in your front yard, where everyone can meet.

For more information, visit www.redcross.org